「こて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらのものにちょっと番号をふってください．

把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典

この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．

这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんのスープを，私はとても飲めない．

这么多汤，我可喝不下去。 - 白水社 中国語辞典

これらの数字をチェックしてください．

请把这些数字核实一下。 - 白水社 中国語辞典

どうして驚くほどのことがあろうか，何も珍しくはない．

何足为奇 - 白水社 中国語辞典

この2つの思潮はもはや合流している．

这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典

この話はまあまあ情理にかなっている．

这话倒还合辙。 - 白水社 中国語辞典

この‘快板’はとてもよく韻を踏んでいる．

这段快板很合辙。 - 白水社 中国語辞典

君たちとこの問題について討論したい．

我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

戦功が著しい，戦功赫々としている．

战功赫赫((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は部屋の最も暗いところに座っている．

她坐在房子的最黑暗的地方。 - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている．

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている．

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典

この問題は一度研究してみるとよい．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

これは問題をよく説明している．

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典

この映画はなかなか人を夢中にさせてくれる．

这个电影很引人入胜。 - 白水社 中国語辞典

彼は心中たいへんいらだっている．

他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは心を鬼にして私を売った．

妈妈狠着心把我卖了。 - 白水社 中国語辞典

私は腹をくくって，行かないことにした．

我横了心，决定不去了。 - 白水社 中国語辞典

フン，何も取り立てるほどのことではない！

哼，有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る．

远处传来轰隆的雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

この人はリーダーに認められている．

这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典

君の言っていることはどのみち正しいのだ．

你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！

你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

この料理は甘くて吐き気を催させる．

这菜甜得齁人。 - 白水社 中国語辞典

この問題については，後ほど詳しくお話します．

这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，改めて恐ろしくなる．

回想起来，真有点后怕。 - 白水社 中国語辞典

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？

直对你说胡话的那个人是谁呀？ - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう．

把那块破玻璃先用纸糊起来吧。 - 白水社 中国語辞典

言っていることはわけがわからず，要領を得ない．

说的话糊糊涂涂，不得要领。 - 白水社 中国語辞典

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる．

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。 - 白水社 中国語辞典

この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない．

这块布太花哨了，做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典

この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？

这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典

このシルクのスカートは本当にすべすべしている．

这条绸裙真滑溜。 - 白水社 中国語辞典

話すことがないので話の種を捜して話す．

没话找话说。 - 白水社 中国語辞典

工具を一部融通して兄弟工場を支援する．

把工具划一部分支援兄弟单位。 - 白水社 中国語辞典

火力が弱すぎて，この錫は溶けない．

火力太小，这块锡化不开。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた故郷を恋しく思っている．

他又怀念上故乡了。 - 白水社 中国語辞典

私はずっとこの人を疑っている．

我一直在怀疑这个人。 - 白水社 中国語辞典

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって．

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

大変なことになった，やつらに見つかってしまった．

坏了，叫他们看见了。 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている．

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た．

从前面传来一阵欢笑声。 - 白水社 中国語辞典

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている．

沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球を回って運行される．

人造卫星是环球运行的。 - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

習ったことはあらかた忘れてしまった．

学过的课程大都荒疏了。 - 白水社 中国語辞典

こだわりなく談笑しながらやって来る．

挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典