「ことう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。

保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集

動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。

将动词和形容词名词化可以改变句法。 - 中国語会話例文集

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。 - 中国語会話例文集

これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか．

这是当然的事，还有什么好说呢。 - 白水社 中国語辞典

社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う．

我认为参加社会活动是分外的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない．

他吃了很多苦，从不吭声。 - 白水社 中国語辞典

本当のことをありのままに話す，実際のことをぶちまけて言う．

实话实说((成語)) - 白水社 中国語辞典

遺憾なことは，この報道機関がこのニュースを誤報したことである．

遗憾的是，这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典

この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない．

这孩子野性，从来也不肯听话。 - 白水社 中国語辞典

ここで説明を要することが一つあるが，［それは…ということである］．

这里有一点要说明，…。 - 白水社 中国語辞典

あいつの言うことを聞くな，あいつは人を当てこすることが一番上手だ．

别听他的，他最会糟改人。 - 白水社 中国語辞典

知識が重視されなくなる［こと］，知識人の収入が低下する［こと］．

知识贬值 - 白水社 中国語辞典

どういう事ですか？

怎么回事啊？ - 中国語会話例文集

私の事どう思う？

你怎么看我的事情？ - 中国語会話例文集

図11のテーブル1100を参照のこと。

参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14のテーブル1400を参照のこと。

参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15のテーブル1500を参照のこと。

参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集

1025で、認証を試みることができる。

在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

ウサギにえさをやることが出来る。

可以喂兔子。 - 中国語会話例文集

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

意識を失ったことがある。

曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集

寝ることは健康の源だ。

睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集

彼は入院したことがありません。

他没住过院。 - 中国語会話例文集

京都には行ったことがあります。

去过京都。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

褒められたことが嬉しい。

被表扬很开心。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

昨日あなたに話したことです。

是我昨天跟你说过的事情。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

時には怒ることも必要です。

偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集

納豆を食べたことがありますか？

你吃过纳豆吗？ - 中国語会話例文集

この広告を見たことがありますか。

你看过这个广告吗？ - 中国語会話例文集

このことは非常に危険である。

这个事情非常的危险。 - 中国語会話例文集

幅広く対応することができる。。

可以很广泛的应对。 - 中国語会話例文集

中国に行ったことがあります。

我去过中国。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

この前言ったことは冗談です。

之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集

人命保護を優先させること

要优先保护人命 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

離婚訴訟に勝つことはできない。

我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集

上手に絵をかくことができません。

我不能画得很好。 - 中国語会話例文集

今日は特にすることがない。

今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集

太郎のことを愛しています。

我爱太郎。 - 中国語会話例文集

これまで入院したことはない。

我至今为止没有住过院。 - 中国語会話例文集

モンゴルへ旅行したことがあった。

我曾去蒙古旅游过。 - 中国語会話例文集

モンゴルへ旅行したことがある。

我去蒙古旅游过。 - 中国語会話例文集

鳥海山を登ったことがあります。

我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集

彼は帽子をかぶることを嫌います。

他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集

今日することがたくさんあります。

我今天有很多事要做。 - 中国語会話例文集