「ことがない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アプリケーションが選ばれた伝送チャネルに依存していないことは言うまでもない。

毫无疑问，该应用不取决于所选传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない。

信号 S602到 S620可与上文所描述相同，且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のノードはOBPリンクについて知らないため、トラフィックをルーティングすることができない。

由于其它节点不了解 OBP链路，所以它们不能通过 OBP链路来路由业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあまりお金を持っていないので、明日一緒に遊びに行くことができない。

我没带多少钱，所以明天不能一起去玩。 - 中国語会話例文集

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。

因为没有没有分配在越南的员工，所以东西收不了。 - 中国語会話例文集

私と以前に一度も話したことがないなら、私を友達追加しないで下さい。

如果我之前一次话都没有和你说过的话请不要添加我为好友。 - 中国語会話例文集

地域社会の関係という触れることができないものと実態のないものの中で仕事をする

在看不见摸不着没有实体的社区关系中工作 - 中国語会話例文集

君はどうして気が進まないのですか？このようなことを私ならしたくてたまらないのに！

你怎么不愿意呢？这样的事我还巴不得呢！ - 白水社 中国語辞典

女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！

女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！ - 白水社 中国語辞典

君は状況をあるがまま書けばよい，尾ひれをつけてありもしないことを書いてはいけない！

你就老老实实写明情况算了，不要笔底生花啦！ - 白水社 中国語辞典

中国はアメリカカードを使わないし，また我々は人が中国カードを使うことも許さない．

中国不打美国牌，我们也不允许别人打中国牌。 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニン主義の理論と実践の統一のない態度のことを，党性がないと言う．

没有马克思列宁主义的理论和实践统一的态度，就叫做没有党性。 - 白水社 中国語辞典

農業を発展させねばならない，そうでなければ，工業も発展させることができない．

必须发展农业，否则的话，工业也得不到发展。 - 白水社 中国語辞典

会議は来週開かれることになるかもしれないが，まだ最終的には確定していない．

会议或许下周举行，还未最后确定。 - 白水社 中国語辞典

君が正しい行ないをしていさえすれば，他人の悪口なんか気にすることはない．

你只要做得对，就不怕别人讥讽你。 - 白水社 中国語辞典

ここは犯人を拘禁するところである，関係のない者が自由に出入りすることは許されない．

这里是监禁犯人的所在，不许闲人随便出入。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は，（誰でも）中国語をきちんと身につけることができない．

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない，独学で有用な人間になれるではないか．

没考上大学也没有什么了不得，可以自学成才嘛！ - 白水社 中国語辞典

何か思いどおりにいかないことがあれば口に出しなさい，胸の中にしまっておかないで．

有什么不顺心的事说出来，别闷在心里。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の課外活動に，手をこまねいて何もしないことは許されない．

老师对学生的课外活动，不能撒手不管。 - 白水社 中国語辞典

私は別に悪いことをした覚えもない，君が私に意見をする筋合いでない！

我也没做坏事，你说不着我呀！ - 白水社 中国語辞典

この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない．

这个人真没有出息，就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．

好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．

困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない．

这个烂摊子，不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．

只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．

他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典

わからない事があれば彼に聞いてください。

如果有不明白的事请问他。 - 中国語会話例文集

私は今まで親元を離れた事がない。

目前为止我没有离开过父母。 - 中国語会話例文集

人が居ないので行く事になりました。

因为没有人就决定去了。 - 中国語会話例文集

この二つの中国語の言葉の意味が分からない。

这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集

わからない言葉があったら聞いてください。

如果有不明白的词语，请问一下。 - 中国語会話例文集

これは私が理解できない諺です。

这是我不明白的谚语。 - 中国語会話例文集

何か分からない事があったら連絡ください。

你有什么不明白的事情的话，请联络我。 - 中国語会話例文集

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたが私の質問に疲れない事を祈る。

希望你没厌烦我的提问。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。

我们不明白你说的话的意思。 - 中国語会話例文集

今やらなきゃならない事があります。

我有不得不现在做的事情。 - 中国語会話例文集

一度も病気で入院した事がない。

我一次也没有因为生病而住院。 - 中国語会話例文集

あなたに会えない事が耐えれません。

忍受不了不能和你见面的事情。 - 中国語会話例文集

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。

虽然不知道是谁说的，但是那是很精彩的话。 - 中国語会話例文集

それを試した事があるかもしれない。

你可能试过那个。 - 中国語会話例文集

彼女の行動を許す事ができない。

我没法原谅她的行为。 - 中国語会話例文集

あなたにしか出来ない事があります。

有只有你才能做的事。 - 中国語会話例文集

なかなか思うように言葉が出ない。

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

我有必须要事先告诉你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

我有一件不得不对你说的事情。 - 中国語会話例文集

それを今まで一度も聞いた事がない。

那个我至今为止一次都没听过。 - 中国語会話例文集