「ことこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高貴さに、触れることすら、ためらわれた。

因为有高贵感，连稍微碰一碰也犹豫了。 - 中国語会話例文集

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他肯定想都想不到那些事。 - 中国語会話例文集

ルールに従うことが一般的に強く求められている。

一般会被强烈要求遵守规则。 - 中国語会話例文集

何かお手伝いできることはありますか。

有什么我能帮到你的吗？ - 中国語会話例文集

書類が大阪に到着していることを確認しました。

已经确定资料到达了大阪。 - 中国語会話例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

私は、あなたが疲れていることを知っている。

我知道你累了。 - 中国語会話例文集

でも言いたいことは自由に言わせます。

但是想说的话让其自由地说。 - 中国語会話例文集

一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。

有过暂时性不能随意动弹的时候。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

符合过以下某一个。 - 中国語会話例文集

彼女は時々面白いことを言う。

她有时会说有意思的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはご飯を食べることにしました。

我们决定吃饭了。 - 中国語会話例文集

テストすることは結果を貰った時判断する。

得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。

我盼望着你再次来大阪。 - 中国語会話例文集

英語が分かる従業員がいることを祈ります。

祈祷有懂英语的职员。 - 中国語会話例文集

私たちは一周を一時間半で歩くことができた。

我们做到了一周走一个半小时。 - 中国語会話例文集

分からないことがあったら聞いてね。

如果有不明白的事情就问我哦。 - 中国語会話例文集

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。

可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集

200ｇの和紙でも作ることはとても難しいです。

连作出200g的日本纸都非常困难。 - 中国語会話例文集

そのカメラは、とても綺麗な写真を撮ることができる。

那个相机能拍出非常美丽的照片。 - 中国語会話例文集

私が田中さんだったら、そんなことはしない。

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。 - 中国語会話例文集

よほどのことがない限り安全です。

只要没有那么多的事情就安全。 - 中国語会話例文集

温度は一定であることが好ましい。

最好是固定的温度。 - 中国語会話例文集

過去に大きな病気をしたことがある。

过去生过大病。 - 中国語会話例文集

業者を呼んで鍵を開けることは出来る。

可以把同行叫过来开锁。 - 中国語会話例文集

今もあなたのことを忘れられません。

现在也无法忘记你。 - 中国語会話例文集

私はこのことについて鈴木さんに伺います。

我向铃木先生/小姐问这件事。 - 中国語会話例文集

私は中国語を話すことができるようになった。

我会说中文了。 - 中国語会話例文集

歯科治療で血が止まりにくかったことがある。

有过因为牙科治疗而难止血的情况。 - 中国語会話例文集

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。

能在柱子上加上用于安装的板子吗。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集

風邪でのどが痛い為歌うことが出来ない。

因为感冒嗓子疼所以不能唱歌。 - 中国語会話例文集

薬を飲んで異常をきたしたことがある。

有过吃药发生异常的情况。 - 中国語会話例文集

5月8日まで行われる予定だということです。

据说预定是在5月8日举行。 - 中国語会話例文集

下線のあるものは抹消事項であることを示す。

有下划线的部分代表是注销事项。 - 中国語会話例文集

歌いながら勉強することができるアイドルです。

是能边唱歌边学习的偶像。 - 中国語会話例文集

修理屋に送ることしかできませんね。

只能送去修理店啊。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的不管是什么话都盲信。 - 中国語会話例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集

もしかしたら行くことができるかもしれません。

说不定能去。 - 中国語会話例文集

あなたは英語を話すことができますか？

你会说英语吗？ - 中国語会話例文集

私は貴女のことを、大分見くびっていたようです。

我好像太小看她了。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

曾经符合过以下任一项。 - 中国語会話例文集

幕府も一枚岩ではない、ということだ。

就是说幕府也不是团结一致的。 - 中国語会話例文集

また、会えることを楽しみにしています。

而且，我期待着相见。 - 中国語会話例文集

私があなたたちにしてあげられることはありますか？

我能为你们做什么吗? - 中国語会話例文集

7月20日に北京に行くことを決めた。

决定了7月20日去北京。 - 中国語会話例文集

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

トラブルがあったことを報告してください。

如果发生纠纷，请进行报告。 - 中国語会話例文集