「ことざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ことわざに言う．

常言道 - 白水社 中国語辞典

それはことわざですか？

那个是谚语吗？ - 中国語会話例文集

ことわざに…と言うように．

常言道：…。 - 白水社 中国語辞典

残忍なこと甚だしい．

残忍已极 - 白水社 中国語辞典

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

中国のことわざにあるように．

正如中国老话说的 - 白水社 中国語辞典

人材危機，人材が足りないこと．

人才危机 - 白水社 中国語辞典

ざっと5キロ歩いたことになる．

约计走了十来里路。 - 白水社 中国語辞典

過去と現在

过去和现在 - 中国語会話例文集

働かざる者食うべからず．

不劳动者不得食。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．

你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！

何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない．

他从来没有生过是非。 - 白水社 中国語辞典

言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．

言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？

事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典

家の中のことでも外のことでもやり手である．

里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

因为有库存，可以马上发货。 - 中国語会話例文集

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．

何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

母の言葉にうんざりしました。

我厌烦了妈妈的话。 - 中国語会話例文集

誠にありがとうございます。

诚信感谢。 - 中国語会話例文集

誠に申しわけございません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

言葉がひどくぞんざいである．

说话太粗。 - 白水社 中国語辞典

誠に申し訳ございません．

死罪死罪！ - 白水社 中国語辞典

門を閉ざして面会を断わる．

闭门谢客 - 白水社 中国語辞典

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。

篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに．

我先就警告过你，叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある．

这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典

言葉を飾り立てる．

堆砌辞藻 - 白水社 中国語辞典

上には上がある．

能人背后有能人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

疑心暗鬼になる．

疑心生暗鬼((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

鳥海山を登ったことがあります。

我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集

犯罪を減らすことができます。

我可以减少犯罪。 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

それは少し残念なことです。

那非常的可惜啊。 - 中国語会話例文集

そのことを残念に思っています。

我对那件事情很遗憾。 - 中国語会話例文集

彼に会えないことが残念だ。

我很遗憾不能见他。 - 中国語会話例文集

水餃子を食べたことがありません。

没吃过水饺。 - 中国語会話例文集

迷惑をかけたことを謝罪する

为给你添麻烦而道歉 - 中国語会話例文集

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これは本当に残念なことである．

这真是一件憾事。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん残念なことだ．

这是一件十分可惜的事情。 - 白水社 中国語辞典

金銭財貨を浪費することを防ぐ．

防止糜费钱财。 - 白水社 中国語辞典

大衆を欺くことを許さない．

不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびること・人．

势利眼 - 白水社 中国語辞典

財貨を盗むのは恥ずべきことだ．

偷窃财物是可耻的。 - 白水社 中国語辞典