「ことざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他に方法が無いことが残念です。

很遗憾没有其他办法。 - 中国語会話例文集

私はあなたの元を去ったことを残念に思います。

离开你身边，我感到遗憾而悲伤。 - 中国語会話例文集

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。

他为错报事实而道歉。 - 中国語会話例文集

残念なことに、私はそれが大好きだ。

很可惜的是我非常喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。

那家店因美味的甜点而出名。 - 中国語会話例文集

そのことをとても残念に思っています。

对于那件事我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

会社を不在していること多い。

我不在公司的时间比较多。 - 中国語会話例文集

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。

我从没见过这里这么混乱的样子。 - 中国語会話例文集

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。

很遗憾，我没能拿到冠军。 - 中国語会話例文集

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集

現在、アミロイド症が完治することはない。

现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

非常遗憾明年酒店就关了。 - 中国語会話例文集

あなたが残業しないことを祈ります。

我祈祷你不加班。 - 中国語会話例文集

現在、私はその予定を組むことが出来ます。

现在，我能安排那个计划。 - 中国語会話例文集

この近くのホテルに滞在することができます。

你可以逗留在这附近的酒店。 - 中国語会話例文集

ベトナムの滞在を楽しく過ごすことができました。

我在越南逗留期间过得很开心。 - 中国語会話例文集

何度かアメリカに滞在したことがあります。

我在美国逗留过几次。 - 中国語会話例文集

3月1日にビザが貰えることを願っています。

希望3月1日能够拿到签证。 - 中国語会話例文集

溶剤等の液体を付着させないこと。

不要沾到溶剂等液体。 - 中国語会話例文集

ロシアへ駐在することが決まりました。

决定了派驻俄罗斯的事情。 - 中国語会話例文集

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集

アレルギーを起こしたことのある薬剤はありますか？

有引起你过敏的药吗？ - 中国語会話例文集

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

有产生过副作用的药物吗？ - 中国語会話例文集

財産が泡みたいに増えることを願う。

希望财产像泡泡一样增多。 - 中国語会話例文集

餃子は何度も食べたことがあります。

饺子吃过好几次。 - 中国語会話例文集

山田さんは登山をしたことがあります。

山田先生登过山。 - 中国語会話例文集

残念ですが、仕方のないことです。

虽然很遗憾，但也是没有办法的事。 - 中国語会話例文集

一緒に食べることができなくて残念です。

没能一起吃饭很遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたに協力することができなくてとても残念です。

不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

未来のことなんざわかりましませんよ。

未来的那些事，谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

残念ながら参加することができませんでした。

很遗憾没办法参加。 - 中国語会話例文集

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

这个材料不仅耐热还耐寒。 - 中国語会話例文集

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

在庫があることが確認できましたのでご連絡します。

确认了有库存，所以通知您。 - 中国語会話例文集

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。

他为开了拙劣的玩笑而道歉。 - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

合法情况下可以滞留几天？ - 中国語会話例文集

これまでに誰かに謝罪したことはありますか？

你至今为止给谁道过歉吗？ - 中国語会話例文集

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。

早上一醒来昨天的事情就什么都不记得了。 - 中国語会話例文集

それはあなたが謝罪することではありません。

那个不是你要谢罪的事情。 - 中国語会話例文集

今からデザインを変更することは難しい。

现在很难更改设计。 - 中国語会話例文集

ジンベイザメを見たことがありません。

我没有看过鲸鲨。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させたことを謝罪します。

我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集

それを見ることが出来ず残念です。

我很遗憾没能看到那个。 - 中国語会話例文集

現在では誕生祝いをすることは行なわれない．

现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

家財を没収し一族ことごとく斬首にする．

滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．

教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典