「ことだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだあなたに会った事がない。

还没见过你。 - 中国語会話例文集

私を花子と呼んでください。

请叫我花子。 - 中国語会話例文集

お願いだから僕の言葉を信じて。

求你相信我的话。 - 中国語会話例文集

何て素敵な言葉だろう！

多么美妙的话啊！ - 中国語会話例文集

ふさわしい言葉だと思います。

我认为是贴切的词语。 - 中国語会話例文集

まだあなたの事を良く知らない。

我还不怎么了解你的事情。 - 中国語会話例文集

それはとても残酷な事だった。

那是很残酷的事情。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

その言葉だけでとても嬉しい。

只要有那句话我就特别开心。 - 中国語会話例文集

まだ楽しむ事が出来ていません。

我还没有开心的事情。 - 中国語会話例文集

その言葉を飲み込んだ。

我把那句话咽了下去。 - 中国語会話例文集

まだ今年は花火を見ていない。

我今年还没有看烟花。 - 中国語会話例文集

彼はお金を貯める事に必死だ。

他拼命地攒钱。 - 中国語会話例文集

あいつの事が心底嫌いだ。

我打心底里讨厌那家伙。 - 中国語会話例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

愛とはキスだけの事ではない。

爱并不只是接吻。 - 中国語会話例文集

今年でそれは初めてだ。

今年那个是第一次。 - 中国語会話例文集

私の言う事を聞いてください。

请你听我说。 - 中国語会話例文集

私の言葉を受け止めるべきだ。

你应当理解我的话。 - 中国語会話例文集

その事について調べてください。

请你调查那件事。 - 中国語会話例文集

昨日の事を思い出して下さい。

请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集

彼にまだ会った事がありません。

我还没见过他。 - 中国語会話例文集

私の言葉を通訳してください。

请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集

断る理由を言ってください。

请说出拒绝的理由。 - 中国語会話例文集

花子と仲良くしてあげてください。

请和花子友好相处。 - 中国語会話例文集

ウソはきれいな小鳥だ。

谎言是一只美丽的小鸟 - 中国語会話例文集

今年も花火をみんなで楽しんだ。

大家今年也看了烟花。 - 中国語会話例文集

まだ食べてみた事がないです。

还没有尝过。 - 中国語会話例文集

私が頼んだ事、覚えてますか？

你还记得我委托的事情吗？ - 中国語会話例文集

今年はまだ暑い日が続きます。

今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集

それはまだ先の事です。

那个还是很早以前的事。 - 中国語会話例文集

こんな事があっていいのだろうか？

发生这种事可以吗？ - 中国語会話例文集

出来るだけの事をしました。

我做了力所能及的事情。 - 中国語会話例文集

今にも病人は事切れそうだ．

眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典

あの事はとっくにだめになった．

那件事早就吹台了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典

事はまだ決まっていない．

事情还没有定局。 - 白水社 中国語辞典

言葉には根拠が必要だ．

说话要有根据。 - 白水社 中国語辞典

この男ときたら本当に一本気だ！

这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典

この事はあまりにも不公平だ．

这事太不公道了。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は断固として承諾しない．

他坚决不答应。 - 白水社 中国語辞典

この事で私はいつも心配だ．

为这事儿我老揪着心。 - 白水社 中国語辞典

この事はうまくいきそうだ．

这件事看成。 - 白水社 中国語辞典

今晩の合い言葉は「字典」だ．

今天晚上的口令是“字典”。 - 白水社 中国語辞典

私にとってこれは痛快な事だ．

对我来说，这是件快事。 - 白水社 中国語辞典

すみませんが，言づけてください．

劳［您］驾，替我带个信儿。 - 白水社 中国語辞典

これはずっと以前の事だ．

这是老辈子的事了。 - 白水社 中国語辞典

会場は誠ににぎやかだ．

会场上可热闹了。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉はひどく無作法だ．

这些话太不礼貌了。 - 白水社 中国語辞典