「ことだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はその能力を身につけることが出来るだろう。

她会掌握那个能力吧。 - 中国語会話例文集

実は、まだ登山したことがありません。

我其实还没有爬过山。 - 中国語会話例文集

もし分かることがあったら教えてください。

如果你有知道的事情就请告诉我。 - 中国語会話例文集

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集

いつか私と結婚することを約束していただけますか？

某天你能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。

总务处会做出正确的判断的吧。 - 中国語会話例文集

私に出来ることは、今はまだこれくらいです。

我可以做到的现在只有这些。 - 中国語会話例文集

自分で答えを作ることが重要だと思います。

我觉得自己得出答案是很重要的。 - 中国語会話例文集

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。

我认为人生就是不断选择。 - 中国語会話例文集

答えを考えることが重要だと思います。

我认为思考答案是很重要的。 - 中国語会話例文集

あなたのことを大切な人だと思っている。

我觉得你是个很重要的人。 - 中国語会話例文集

この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。

我读这本书学到了以前所不知道的东西。 - 中国語会話例文集

その本をほとんど読んだことがない。

我几乎没有读过那本书。 - 中国語会話例文集

自分なりの答えを持つことが大切だと思います。

我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集

少しだけ英語を読むことができます。

我只能读懂一点英语。 - 中国語会話例文集

彼はサッカーが上手なことで有名だ。

他因为足球踢得好而出名。 - 中国語会話例文集

だからお互いを理解することはとても大切です。

所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集

それを未だかつて食べたことがない。

我还从没有吃过那个。 - 中国語会話例文集

それを神聖なことだと思った。

我觉得那个是很神圣的事情。 - 中国語会話例文集

花子が動物好きだということを知っています。

我知道花子喜欢动物。 - 中国語会話例文集

ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。

因为他的幽默，我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。

但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集

だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。

所以我决定把所有的小猫带回去。 - 中国語会話例文集

以前一度だけこのプールを利用したことがある。

我从前只来过这个泳池一次。 - 中国語会話例文集

何かを嫌だと思ったことがほとんどない。

我几乎没有觉得讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

大自然の中で過ごすことが大好きです。

我最喜欢在大自然中度过。 - 中国語会話例文集

とても驚くべきことだと思う。

我觉得是应该很震惊的事情。 - 中国語会話例文集

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。

准备完毕，确认了程序是正确的。 - 中国語会話例文集

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

只是輕度的車禍，没什麼大事。 - 中国語会話例文集

どうしたらあんなことが可能なんだ。

怎样做才会那样呢？ - 中国語会話例文集

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

但是也不想做太傻的事吧。 - 中国語会話例文集

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。

啊啊，这是我们必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。

还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

すぐに連絡をくださることを期待しています。

期待你马上联络我。 - 中国語会話例文集

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

我从没见过有人那样奋斗。 - 中国語会話例文集

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

我还会再笑得出来吗？ - 中国語会話例文集

食事をすることが一番の娯楽だ。

吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

すべてのことが私には可能だ。

任何事情对我来说都是可能的。 - 中国語会話例文集

神にとっては全てのことが可能だ。

对于神来说任何事情都是可能的 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？

我可能会说请和我结婚那样的话吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分のことをハンサムだと思っている。

他认为自己很帅。 - 中国語会話例文集

私もその本は読んだことはありません。

我也没读过这本书。 - 中国語会話例文集

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

在日本，春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。

我认为这个会议的目的如下。 - 中国語会話例文集

手伝って下さったことに、とても感謝しています

非常感谢你帮助我 - 中国語会話例文集

これが間違っていたら、正しいことを教えて下さい。

如果错了，请告诉我正确的。 - 中国語会話例文集