| 意味 | 例文 |
「ことにする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20332件
大衆のために善いことをする．
为群众做好事。
- 白水社 中国語辞典
子供に対してするだけのことをした．
对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典
むやみに費用を取ることを禁止する．
禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典
食べたり着たりすることに追われている．
忙吃忙穿 - 白水社 中国語辞典
良心に背くようなことをするな．
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
良心に背くことをする．
做（干）昧心事 - 白水社 中国語辞典
清代，‘秀才1’に合格すること．
入泮 - 白水社 中国語辞典
ペテンにかかったことを後悔する．
后悔上当 - 白水社 中国語辞典
私は北京に行くことを申請する．
我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること．
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
事前に推測することが難しい．
难以预估 - 白水社 中国語辞典
彼は遠出することはめったにない．
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
人にしかられるようなことをするな．
你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典
口にすることと、実際にやることは別です。
嘴上说和实际做是不一样的。 - 中国語会話例文集
礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする．
先礼后兵 - 白水社 中国語辞典
このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。
由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
早くに結婚し早くに出産することに反対する．
反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。
34.如权利要求 31所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有放大和带通滤波的发射，其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。
她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集
命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。
为了保护生命，针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．
明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典
君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．
你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典
失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．
不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典
他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．
毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典
今何もすることがありません。
我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集
何をすることが好きですか?
喜欢做什么事情呢？ - 中国語会話例文集
何も心配することはない。
什么都不必担心。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないよ。
什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集
それを購入することが出来る。
你可以买进那个。 - 中国語会話例文集
それを入手することは困難です。
得到那个很困难。 - 中国語会話例文集
それを確認することができました。
我能够确认那个了。 - 中国語会話例文集
今日、何かすることがありますか。
你今天要做什么吗？ - 中国語会話例文集
何もすることが出来なくなる。
我什么也不能做了。 - 中国語会話例文集
再入場することはできません。
不能再次入场。 - 中国語会話例文集
妊娠することができました。
怀孕了。 - 中国語会話例文集
彼はテニスをすることが好きです。
他喜欢网球。 - 中国語会話例文集
それを確認することができました。
我确认了那个。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么需要担心的。 - 中国語会話例文集
子供を放任することは許されない．
不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典
選択して任用することを行なう．
进行选聘 - 白水社 中国語辞典
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
新しいことに挑戦することが大好きなのです。
我特别喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集
外国語を学ぶのに大事なことは継続することである．
学外语贵在坚持。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．
这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典
デバイスBは、ビーコン814を送信することにより広告することができる。
设备 B可以通过发送信标814来进行广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
折衷することによってしばらくは信用を博することができる．
以折衷可以暂时取信。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
