| 意味 | 例文 |
「ことのお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16588件
私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。
我虽然也喝茶，但是喝白开水的时候更多。
- 中国語会話例文集
何故このような事が起きるのか？
为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集
事の起こり，事件の発端．
事情的发端 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉はたいへん重い．
他这段话的分量是很重的。 - 白水社 中国語辞典
男の子と（一つのさま→）そっくりだ．
跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典
Bフレームの数をより多くすることは、P（又はI）フレーム間の時間がより長くなることを意味する。
更多的 B帧意味着 P帧(或 I帧 )之间的时间更长。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムの一例1400により、他の商業取引も実施することができることを指摘しておく。
注意，通过示例性的系统1400也可以实施其他商业交易。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。
如果我会说英语的话就能帮助许多人。 - 中国語会話例文集
結婚8年目の夫婦は父親が倒れたことをきっかけに、旦那の田舎に引っ越すことになった。
结婚第八年的夫妻因为父亲倒下了而搬去了丈夫的老家。 - 中国語会話例文集
このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。
从这件事上也能够看出来这是世界屈指可数的大都市。 - 中国語会話例文集
お前さんが本当にこのようにすることができるなら，母さんの願いにかなうことになる．
你要真能如此，就遂了娘的愿了。 - 白水社 中国語辞典
「ルーツを捜し求める」ことも今日の変革のためにお手本を捜すことである．
“寻根”也是为今天的变革找借鉴。 - 白水社 中国語辞典
この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある．
这家企业大有潜力可挖。 - 白水社 中国語辞典
すべてのことをするのではなく，もののよしあしをよく考えて，よいと思うことをする．
有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典
この場合、顔部の形状が異なることも考えられる。
在该情况下，也可以考虑脸部形状不相同的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない．
我这张笨拙的嘴，想到的也说不出。 - 白水社 中国語辞典
この事のために精力を使うことは，私は有意義であると思う．
为这件事花费精力，我认为值得。 - 白水社 中国語辞典
その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。
那个照片上写的和你说的一样。 - 中国語会話例文集
彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。
我想起来了我把伞忘在他的车里了。 - 中国語会話例文集
私の夢は野球の応援団になることです。
我的梦想是成为棒球的后援团。 - 中国語会話例文集
私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。
我最棒的回忆就是和外甥女一起玩。 - 中国語会話例文集
私の姉と同じことをするのですね。
你做的事和我姐姐做的一样啊。 - 中国語会話例文集
その自転車を直すのは難しいことが分かりました。
我知道了那辆自行车很难修好。 - 中国語会話例文集
私のことをどのように思っていますか。
你对我有什么样的想法？ - 中国語会話例文集
この写真であなたは私のことを思い出しますか？
用这张相片你能想起我吗？ - 中国語会話例文集
彼は他の全てのことは憶えていた。
他不记得其他所有的事情了。 - 中国語会話例文集
私のことが好きなある小さな女の子がいます。
有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集
その男の人を前に見たことがあります。
我之前有见过那个男人。 - 中国語会話例文集
それは何故そのようなことになったのか教えてください。
请告诉我那为什么会变成那样？ - 中国語会話例文集
その時とても驚くべきことがあったのです。
那时有件很令人震惊的事。 - 中国語会話例文集
私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。
我的梦想是从事与音乐相关的工作。 - 中国語会話例文集
その手術は、この患者については行うことができる。
可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集
私の夢は野球の応援団になることです。
我的梦想是成为棒球的拉拉队员。 - 中国語会話例文集
ここの食事は、あそこと同じものです。
这里的饭菜和那里是一样的。 - 中国語会話例文集
今週も同じことの繰り返しの生活だ。
这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集
世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。
世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集
街のフィットネスセンターへの道順を教えること。
告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集
彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。
他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集
皆のことは皆が自分の考えで行なう．
大家的事大家作主。 - 白水社 中国語辞典
君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？
你发谁的脾气？ - 白水社 中国語辞典
その事をやり終えたら，続けてこの事をやる．
干完了那个，接茬儿干这个。 - 白水社 中国語辞典
その子供は一日も母親の元から離れたことがない．
孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．
你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．
茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ私のことを怒っているのだ．
他还在生我的气呢。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ．
我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典
彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．
等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典
この話題は彼の興趣を引き起こすことができない．
这个话题引不起他的意趣。 - 白水社 中国語辞典
この秘話は正史の不備を補うことができる．
这段逸闻能补正史之不足。 - 白水社 中国語辞典
彼のこれらの話は信を置くことができない．
他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
