| 意味 | 例文 |
「ことの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35280件
この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない．
这件事情不能一拖再拖了。
- 白水社 中国語辞典
この金は交付することを数日間延ばす．
这笔款子暂缓几天交付。 - 白水社 中国語辞典
リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること．
债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典
この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る．
这东西好是好，只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典
小型農具はその場で買い入れることができる．
小农具可以就地置备。 - 白水社 中国語辞典
私はこの高価な贈り物をいただくことはできない．
我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典
彼らの結婚は双方が望んだことである．
他俩结婚是双方自愿的。 - 白水社 中国語辞典
これは、眼が平均化することができる期間に亘って存在する。 位相シフトは、ビームの光路を変えることによりもたらされることが可能である。
此出现于期间眼睛能够达到平均的周期中。 - 中国語 特許翻訳例文集
37. 前記処理することは、独立して同調可能なフィルタリングすることを伴って受信することを備える請求項21に記載の方法。
37.如权利要求 21所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有能独立调谐的滤波的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、リセットゲート96をオンすることにより、この信号電荷をドレイン95に転送し、排出することにより、リセットすることも可能である。
另外，通过将复位门 96接通，将该信号电荷向漏极 95传输，通过漏极排出，也能够复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
（頭がついているだけで脳がない→）（話すこと・することが）つじつまが合わずでたらめである，しっかりとものを考えることができない．≒有头没脑．
有头无脑((成語)) - 白水社 中国語辞典
人は、情報および信号が、様々な異なる技術および技法のうちの任意のものを使用して表されることができることを理解するであろう。
应了解，可使用多种不同技艺及技术中的任一者来表示信息及信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの音楽の先生は彼女の国のことをとても愛しています。
我们的音乐老师非常热爱她的国家。 - 中国語会話例文集
（人の欲に限りのないのはあたかも蛇が象を丸飲みにしようとするのに似ている→）貪欲で足ることを知らない．
人心不足蛇吞象((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この技法はまた、SDMAのための複数のUEの多重化をサポートすることができ、これらのUEの間の直交性を維持することができる。
这些技术还可以支持针对 SDMA的多个 UE的复用，并可以维持这些UE之间的正交性。 - 中国語 特許翻訳例文集
この言葉の意味を調べた。
查了这个词的意思。 - 中国語会話例文集
その言葉の意味がわかりません。
我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集
この子の名前は花子と言います。
这个孩子的名字叫花子。 - 中国語会話例文集
何故このような事が起きるのか？
为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集
その言葉の意味は何ですか。
那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集
何故そのような事を聞くのか。
你为什么问那样的事啊？ - 中国語会話例文集
何故そのような事を聞くのですか？
你为什么问那样的事？ - 中国語会話例文集
あなたの家は古都の近くですか？
你的家在古都的附近吗？ - 中国語会話例文集
どこの言葉ならいいの？
用哪里的语言才可以呢？ - 中国語会話例文集
今年の日本の夏は、とても暑い。
今年日本的夏天很热。 - 中国語会話例文集
この事をどう片づけるのか？
这件事怎么㓦划？ - 白水社 中国語辞典
編者の言葉，編者の評語．
编者按［语］ - 白水社 中国語辞典
今年の麦の品質は格別よい．
今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典
このたばこのにおいは誠にきつい．
这个烟真冲。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私の急所を突いた．
他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．
他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の意味がわかるか？
懂不懂这句话的意思？ - 白水社 中国語辞典
事の起こり，事件の発端．
事情的发端 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉はたいへん重い．
他这段话的分量是很重的。 - 白水社 中国語辞典
この事は私の責任で処理する．
这事归我办。 - 白水社 中国語辞典
幕開けのどら，事のきっかけ，手始め．
开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典
君のこの言葉はきついよ．
你这一句话来得利害。 - 白水社 中国語辞典
老人の皮膚のしみ．≒寿斑．
老人斑 - 白水社 中国語辞典
かごの中に1羽の小鳥がいる．
笼子里有一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典
昔の事はまるで夢のようだ．
往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典
この事は君には自信があるのか？
这事儿你拿得稳吗？ - 白水社 中国語辞典
この事は多くの人を巻き込んだ．
这事牵扯很多人。 - 白水社 中国語辞典
事の成否は人のやり方にかかる．
事在人为 - 白水社 中国語辞典
かごの中の小鳥を放してやった．
把笼子里的鸟儿撒了。 - 白水社 中国語辞典
手先の器用より道具の器用．
手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
その言葉は私の胸にこたえる．
这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は本音である．
他这几句话是真心话。 - 白水社 中国語辞典
この種の事は本当に頭が痛い．
这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典
この種の小鳥は私は大好きだ．
这种鸟儿我最喜欢。 - 白水社 中国語辞典
最低の人が最低の事をやる．
下下人做下下事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
