「ことん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことが現実になることを願います。

我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。 - 中国語会話例文集

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。

我们非常高兴的通知您……。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。

我的兴趣是读书，和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集

私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。

我的兴趣是读漫画和午睡。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。

我的兴趣是读书和画画。 - 中国語会話例文集

君たち2人が言っていることは同じことだ．

你们俩说的是一码事。 - 白水社 中国語辞典

チョモランマに登ることは容易なことではない．

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない．

我从来不说瞎话。 - 白水社 中国語辞典

年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．

不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典

外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．

不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典

彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．

他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

君は言っていることとしていることが矛盾している．

你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は入院したことがありません。

他没住过院。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

何でそんなことが分かったの?

你为什么会知道那种事？ - 中国語会話例文集

何でそんなことが分かったの?

为什么会知道那样的事？ - 中国語会話例文集

電話にでることができませんでした。

我没能接电话。 - 中国語会話例文集

奥さんのことが心配でしょう。

你很担心你太太吧。 - 中国語会話例文集

今週は行くことができません。

我这周去不了。 - 中国語会話例文集

分類されることの困難性

分类的困难性 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集

たくさん本を読むことができた。

我能够读很多书了。 - 中国語会話例文集

何でそんなことを言うのですか。

你为什么要说那样的话？ - 中国語会話例文集

私のことを先生と呼んでね。

喊我老师哦。 - 中国語会話例文集

健康診断を受けることになる。

接受健康诊断。 - 中国語会話例文集

何か心配なことはありませんか。

没有什么担心的事吗？ - 中国語会話例文集

ショッピング街を宣伝すること。

宣传购物街。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么需要担心的。 - 中国語会話例文集

困難なことに挑戦する。

挑战困难的事情。 - 中国語会話例文集

色んなことを考えています。

我思考了各种事。 - 中国語会話例文集

発展はなんと速いことか！

发展得多么飞速！ - 白水社 中国語辞典

ねえ，この人はなんと偏屈なことか．

你看这人多隔路。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に残念なことである．

这真是一件憾事。 - 白水社 中国語辞典

この公園はなんと大きいことか！

这公园好大呀！ - 白水社 中国語辞典

ご両人なんと仲の良いことで．

人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと落胆していることか！

他多么失望啊！ - 白水社 中国語辞典

私はこの本を読んだことがある．

我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典

皆君のことを気にかけていたんだ．

大家正思量你呢。 - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典