「ことん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本語は私は学んだことがない．

日语我没学过。 - 白水社 中国語辞典

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典

批判を受け入れることはもとよりよいことだが，過ちを改めることは殊のほか大切だ．

接受批评固然好，改正错误尤其重要。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ，なっちゃおらん．

真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？ - 白水社 中国語辞典

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。

34.如权利要求 31所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有放大和带通滤波的发射，其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集

たいへん重要なことは民間資金を「活性化する」ことである．

很重要的问题是“活化”民间资金。 - 白水社 中国語辞典

問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない．

搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典

私の事は全然気にすることはありません。

你完全不在意我的事。 - 中国語会話例文集

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．

从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典

そんなことを言われても。

即使说那样的话也。 - 中国語会話例文集

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

そんなこと言えるわけないでしよ。

怎么可能说那种话嘛。 - 中国語会話例文集

遅すぎることなんて何もない。

没有迟到过什么的。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は新聞を読むことです。

他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集

大変なことは考えたくない。

不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

今何もすることがありません。

我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集

テニスの審判をやったことがある。

我做过网球的裁判。 - 中国語会話例文集

そうなることを望んでいますか？

你希望是那样吗？ - 中国語会話例文集

よくもそんなことが言えるね。

亏你能说出那种话。 - 中国語会話例文集

なぜそんなことを言うの？

你为什么要说那样的话？ - 中国語会話例文集

この前言ったことは冗談です。

之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集

ビールを飲んだことがありますか？

你喝过啤酒吗？ - 中国語会話例文集

人命保護を優先させること

要优先保护人命 - 中国語会話例文集

ネパールに行ったことがありません。

我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集

上手に絵をかくことができません。

我不能画得很好。 - 中国語会話例文集

1度それを飲んだことがある。

我喝过一次那个。 - 中国語会話例文集

そんなことを言うと殴るぞ。

说那种事的话我就揍你！ - 中国語会話例文集

それを作ったことはありませんか。

你没有做过那个吗？ - 中国語会話例文集

誰がこんな悪いことをしたの？

是谁做了这么恶劣的事情？ - 中国語会話例文集

そんなことはもうどうでもいい。

那种事情已经无所谓了。 - 中国語会話例文集

そのことについて悩んでいます。

我在那件事上很烦恼。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

休暇を楽しんでいることでしょう。

你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集

それを作ったことがありません。

我没做过那个。 - 中国語会話例文集

みんなに会えることを望む。

我想要和你见面。 - 中国語会話例文集

起きることができませんでした。

我没能起床。 - 中国語会話例文集

どんなことをするのですか。

你会做什么样的事情？ - 中国語会話例文集

のんびりすることができた。

享受了悠闲的时光。 - 中国語会話例文集

今日することがたくさんあります。

我今天有很多事要做。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

あの時のことは忘れられません。

我忘不了那个时候。 - 中国語会話例文集

あの時のことを忘れられません。

我忘不了那事的事情。 - 中国語会話例文集

そのことでは怒ったりしません。

我不会因为那件事生气。 - 中国語会話例文集

私をいじめることはできません。

你不能欺凌我。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても分からない。

我就算被你说也不知道。 - 中国語会話例文集

たくさん聞きたいことがあります。

我有很多想问你的事。 - 中国語会話例文集

あなたのことが頭から離れません。

我无法停止想你。 - 中国語会話例文集

それを食べたことがありません。

我没有吃过那个。 - 中国語会話例文集

誰がこんなこと言ったのですか。

是谁说了这样的话？ - 中国語会話例文集