「こなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。

还有，在老是不想踏出去这一点上，双方完全一致。 - 中国語会話例文集

1冊の本を習得することの重要さを理解しているが、なかなか出来ない。

我知道学习一本书的重要性，但是始终做不到。 - 中国語会話例文集

この庭は大きくないが，築山あり，小川あり，配置はなかなかユニークである．

这个院落不大，但有假山，有流水，摆布得相当别致。 - 白水社 中国語辞典

事が成功しなかったのは，そもそも我々の努力が足りなかったせいである．

事情没成功，只能归咎于我们努力不够。 - 白水社 中国語辞典

この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが，ただデザインが時代後れである．

这套家具倒还结实，只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典

野菜作りはなかなか難しく，（やることはいろいろある→）頭を使わなくてはいけない．

种菜并不简单，名堂多着呢。 - 白水社 中国語辞典

清末のころ，彼の家から県知事が1人出て，一時期なかなか羽振りがよかった．

晚清时候，他家出了一个县官，却也显耀一时。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと行きたくなかったが，友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった．

他本不想去，经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典

私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．

我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。

战争开始的时候没有想过会持续这么长，也没有想过会成这个样子。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集

彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった．

他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。 - 白水社 中国語辞典

この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった．

这一对青年男女的结合是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた．

他责怪我没有早点叫醒他。 - 白水社 中国語辞典

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。

那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。 - 中国語会話例文集

フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した．

从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。 - 白水社 中国語辞典

こんな週のど真ん中にですか？

在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集

それは無かったことにしよう。

就当那件事没有吧。 - 中国語会話例文集

トナカイの群れがあそこにいる。

驯鹿的鹿群在那边。 - 中国語会話例文集

仲の良い親子に憧れる。

我向往亲密的亲子关系。 - 中国語会話例文集

これは、生活の中で役に立つ。

这个在生活中会起到作用。 - 中国語会話例文集

この中でどれが一番いいですか？

这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集

私の心の中にはあなただけです。

我的心中只有你。 - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中にいる。

你在我的心里。 - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中にいる。

您一直在我的心中。 - 中国語会話例文集

そこはあの中より窮屈だ。

那里比那里面还要狭窄。 - 中国語会話例文集

箱の中にお宝は残っている。

箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集

私は心の中で叫んだ。

我在心中呐喊了。 - 中国語会話例文集

私は心の中で悲鳴を上げた。

我在心中叫苦不迭。 - 中国語会話例文集

この中にお医者様はいますか。

这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集

この世の中から消えたい。

我想从这个世间消失。 - 中国語会話例文集

この中は彼の隠れ場所です。

这里面是他藏身场所。 - 中国語会話例文集

この中は立ち入り禁止です。

这里禁止入内。 - 中国語会話例文集

この中にお医者さんはいませんか？

这之中没有医生吗？ - 中国語会話例文集

この世の中を変えたい！

想要改变这个世界！ - 中国語会話例文集

これからも仲良くしてください。

以后也请好好相处。 - 中国語会話例文集

かわいそうなことをしてしまったな。

好可怜啊。 - 中国語会話例文集

お腹がすくのは自然なことです。

肚子饿是很自然的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は泣かないで にっこりした。

她不哭，笑了。 - 中国語会話例文集

朝の布団の中は心地よい。

早上的被窝很舒服。 - 中国語会話例文集

これからも仲良くしましょう。

今后也友好相处吧。 - 中国語会話例文集

東京の中のどこにいますか？

你在东京的哪里？ - 中国語会話例文集

放火犯はこの中にいる。

纵火犯就在这中间。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

背中のこりを指摘された。

我被人说背后僵硬。 - 中国語会話例文集

心の中で思わず笑う．

不由得心中暗笑。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仲を裂こうと言うのか？

难道拆开他们？ - 白水社 中国語辞典

この中庭はたいへん広々している．

这个院子太敞。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で冷笑した．

她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典