「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の名前はこのように書きます。

我的名字这么写。 - 中国語会話例文集

これで私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

この期待だって叶えてやるさ。

这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集

この内容で足りますか？

这个内容足够吗？ - 中国語会話例文集

これは、生活の中で役に立つ。

这个在生活中会起到作用。 - 中国語会話例文集

この単語は何て意味ですが？

这个单词什么意思？ - 中国語会話例文集

この単語は何て言う意味ですが？

这个单词是什么意思？ - 中国語会話例文集

肉も魚も食べることが出来ます。

我能吃鱼也能吃肉。 - 中国語会話例文集

私の悩み事は小さいことだ。

我烦恼的事情是小事。 - 中国語会話例文集

私の高校について話します。

讲关于我的高中的事情。 - 中国語会話例文集

英語を話すことを楽しもう。

享受用英语交谈吧。 - 中国語会話例文集

泣くことは私の特技です。

哭是我的绝招。 - 中国語会話例文集

私の心は泣いています。

我的心在哭泣。 - 中国語会話例文集

箱の中にお宝は残っている。

箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集

あそこでは何を食べるの？

在那里吃什么？ - 中国語会話例文集

女であることは楽しい。

作为女人很开心。 - 中国語会話例文集

私は心の中で叫んだ。

我在心中呐喊了。 - 中国語会話例文集

そこには何人ぐらい来るの。

那里来了多少人？ - 中国語会話例文集

明日、英語の講義を行う。

我明天要去听英语课。 - 中国語会話例文集

この中は立ち入り禁止です。

这里禁止入内。 - 中国語会話例文集

この映画は悲しい物語だ。

这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集

この単語は何て読みますか？

这个单词念什么？ - 中国語会話例文集

学ぶべきことは、大変多いです。

需要学的东西特别多。 - 中国語会話例文集

この花束を家に飾りますか？

把这束花装饰在家里吗？ - 中国語会話例文集

この建物は何ですか？

这个建筑物是什么？ - 中国語会話例文集

花子は明日何時に来れるの？

花子明天几点来？ - 中国語会話例文集

今何も食べることができません。

我现在什么都吃不了。 - 中国語会話例文集

私の心はまだカナダにある。

我的心还在加拿大。 - 中国語会話例文集

納豆を食べることができますか。

我可以吃纳豆吗？ - 中国語会話例文集

納豆を食べることができません。

我不能吃纳豆。 - 中国語会話例文集

その話は楽しそうに聞こえる。

那个故事听起来很开心。 - 中国語会話例文集

この板の長さは幅の2倍だ．

这块木板的长是宽的二倍。 - 白水社 中国語辞典

人は皆このように伝えている．

人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典

皆でこの重荷を分担しよう．

大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典

この刀はとてもよく切れる．

这把刀很锋利。 - 白水社 中国語辞典

こいつの頭の中は空っぽだ．

这家伙脑子里空空洞洞的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のことで悲しむ．

我为他伤心。 - 白水社 中国語辞典

この文字は何という書体ですか？

这字是什么体？ - 白水社 中国語辞典

他人の名に事寄せて事を処理する．

托名办事 - 白水社 中国語辞典

この畑の麦の苗はまばらすぎる．

这块地的麦苗太稀。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中に覚えておく．

我记在心里。 - 白水社 中国語辞典

非難が私のところまで及んだ．

责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人をもてなすのに心がこもっており，発する言葉は必ず真心から発したものである．

他待人诚恳，言必由衷。 - 白水社 中国語辞典

家にこんな事が発生して，ここの麗しい風景を（めでる気持ちはいったいどこにあるのか→）めでる気持ちは全くない．

家里出了这样的事，哪有心肠去欣赏这里的秀丽景色。 - 白水社 中国語辞典

なお、ここでは、処理部は、図2（a）又は図2（b）に示した圧縮処理部3を備える構成であるとする。

另外，此处，处理部为具备图 2A或图 2B所示的压缩处理部 3的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

やれやれ，私もこの年になって，ようやく何が幸福かということがわかった！

咳，我活到这么大把年纪，才知道什么叫幸福啦！ - 白水社 中国語辞典

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。

多亏了你的教导，孩子们的英语进步了。 - 中国語会話例文集

想定していた商品と、実際に届いた商品がかなり異なっていたため、返品いたします。

因为预想的商品和实际送到的商品差别太大，所以我要退货。 - 中国語会話例文集

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。

听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集