「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こなたの意味・解説 > こなたに関連した中国語例文


「こなた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 227 228 229 230 231 232 233 234 235 .... 999 1000 次へ>

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った.

她放下孩子硬着心肠走了。 - 白水社 中国語辞典

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い.

这位老先生说话做事有点儿迂腐。 - 白水社 中国語辞典

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した.

大家怀着愉悦的心情,参加了这次晚会。 - 白水社 中国語辞典

製鋼所工員たちは賃金カットに反対してストライキを行った。

炼钢厂的工人们因反对降薪而罢工了。 - 中国語会話例文集

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

小睡之后,他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。

我们看到了她眼中浮现了喜悦的泪水。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

我们为了解决这个问题进行研究。 - 中国語会話例文集

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう?

去了北海道也度过了快乐的时间吧? - 中国語会話例文集

その結果、簡単なアルゴリズムで接続設定を行うことができる。

其结果是能够通过简单的算法进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、ステップF104,F105の処理を行わないことも考えられる。

因此,步骤 F104和 F105中的处理可被跳过。 - 中国語 特許翻訳例文集


そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。 - 中国語会話例文集

今回のスケジュールでは、明日は何することになるの?

这次的行程安排中,明天的这个时候我们在做什么? - 中国語会話例文集

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。 - 中国語会話例文集

これは公務だから,皆さんが辞退されないように希望する.

这是公事,希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに汚いのでは,書き写す際にどうしてもミスが出てしまう.

底稿这么乱,抄的时候很难不出错。 - 白水社 中国語辞典

1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか,許せない.

一国的内政岂容别国干涉。 - 白水社 中国語辞典

この計画が実行可能であるか否か,私には定かではない.

这个计划是否可行,我心中无数。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが何か他に質問があるならば、こちらに電話してください。

如果你还有什么其他问题的话,请打电话到这里。 - 中国語会話例文集

このるつぼのような共同体の中では、相違の感覚はまったく自然なものだ。

在这个像坩埚一样的共同体之中,不一样的感觉是自然的。 - 中国語会話例文集

私の父がどんなに泣きついても,彼は期限を1日緩めることを承知しようとしなかった.

不管我爸爸怎样哀求,他就是不肯答应宽限一天。 - 白水社 中国語辞典

私は南国生まれであるから,こんな寒い日は,耐えられない,君は耐えられるか?

我是南方人,这么冷的天,我受不了,你受得了吗? - 白水社 中国語辞典

この人は教授じゃない,着ているものも話し方も表情もそれらしくない,と彼は考えた.

他思量,这个人不是教授,衣服不像,说话不像,神色也不像。 - 白水社 中国語辞典

昔のクラスメートが皆幾らか事業を達成したのを見て,心中どうしても切なくなる.

看看老同学个个有所成就,心里不免有点酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

この種の花はありふれたもので,きれいであるとかないとか言える筋合いではない.

这种花色只是一般,无所谓好看不好看。 - 白水社 中国語辞典

(種々の状態が)それ以上何か加えるものがない,これ以上ないほどに達している,既に極限に達している.

无以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。

这个新工作和旧工作一起做。 - 中国語会話例文集

この夏は高校野球が楽しみです。

这个夏天期待高中棒球。 - 中国語会話例文集

英語を話すことと聞くことがとても下手です。

我英语的会话和听力都非常不好。 - 中国語会話例文集

話すことと書くことは、全く違う能力だ。

说和写是完全不同的两种能力。 - 中国語会話例文集

ここ何日かは日本は暑くて湿度が高い。

这几天日本又热又潮。 - 中国語会話例文集

私もここを離れようと思っている。

我想着要离开这儿。 - 中国語会話例文集

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。

我会把这件事传达给花子和简。 - 中国語会話例文集

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

我认为关于这件事可能不会有疑问。 - 中国語会話例文集

この夏は高校野球が楽しみです。

这个夏天打高中棒球是乐趣。 - 中国語会話例文集

そこでは美味しい魚を食べることが出来ます。

在那里能吃到好吃的鱼。 - 中国語会話例文集

ここに最も長くて8日間滞在が出来ます。

你最长可以在这留宿8天。 - 中国語会話例文集

最も長くてここに8日間滞在出来ます。

你最长能在这逗留8天。 - 中国語会話例文集

データは、この図に共線性が無いことを示している。

数据显示这个图没有共线性。 - 中国語会話例文集

まだ何日かここに滞在するのですか。

还要在这逗留几天? - 中国語会話例文集

私の家はここから5キロくらい離れています。

我家离这大概五公里远。 - 中国語会話例文集

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。 - 中国語会話例文集

このことはしばしば私を悩ませる。

这件事老让我头疼。 - 中国語会話例文集

君の考えていることは私の考えていることと同じだ.

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて,自動車隊は輸送に追われている.

连日来,汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

君,ここで何を騒ぎ立てているのか?

你在这儿起什么哄? - 白水社 中国語辞典

ここは常に台風と津波に襲われている.

这里经常受到台风和海潮的侵袭。 - 白水社 中国語辞典

ここにはとても澄んだ谷川の流れがある.

这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は至るところほこりだらけである.

屋子里到处是灰。 - 白水社 中国語辞典

この文体は実用文の中に入れることができる.

这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている.

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 227 228 229 230 231 232 233 234 235 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS