「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。

我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。

我们可以给你抗生素。 - 中国語会話例文集

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

他高中毕业后去了你的地方。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．

这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない．

这么简单的公式都忘得了吗？ - 白水社 中国語辞典

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。

战争开始的时候没有想过会持续这么长，也没有想过会成这个样子。 - 中国語会話例文集

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事，但是我不能做。 - 中国語会話例文集

どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。

在哪里开始在哪里结束，你应该不清楚吧。 - 中国語会話例文集

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？

我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？ - 中国語会話例文集

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的，但是没有这样的事。 - 中国語会話例文集

このばか正直者の心根はうそがなく，でたらめを言うことができない．

这憨小子的心眼儿太实，不会说假话。 - 白水社 中国語辞典

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。

我在遇见你之前，完全没有过这种经历。 - 中国語会話例文集

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

これらの優れた伝統を，私たちは引き継いで行かなければならない．

这些优良的传统，我们都应当继承下来。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんなごちそうをいただいたことはありません，今日は全くあなたのお陰です．

我从来没有享过这样的口福，今天我可跟着您叨光。 - 白水社 中国語辞典

この度、当社が日本国内での販売を行う事になりました。

这次本公司将在日本国内进行贩卖。 - 中国語会話例文集

私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない．

我这张笨拙的嘴，想到的也说不出。 - 白水社 中国語辞典

ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある．

这里有许多需要做出回答的问题。 - 白水社 中国語辞典

この間の事に触れると，私は心を針で刺されたような気持ちになる．

提起前些时候的事，我心里就象针扎一样。 - 白水社 中国語辞典

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

又要从招标开始重头再来了吧。 - 中国語会話例文集

あなたは私がいないと困るけど、私は、あなたがいなくても困らない。

虽然你没有我会为难，但是我没有你不会觉得为难。 - 中国語会話例文集

これはここだけの内緒の話だ，絶対に人に話してはいけない．

这是我们之间的私语，你万万不可说出去呀。 - 白水社 中国語辞典

あなたが住んでいるところですか？

这是你住的地方吗？ - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

あなたのところはどうですか？

你那里怎么样？ - 中国語会話例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

あなたがいればこそ頑張れるのだ。

只要你在就能努力。 - 中国語会話例文集

あなたは支払うことができますか？

你能支付吗？ - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

これでは帰った意味がない。

这样的话没有回家的意义。 - 中国語会話例文集

これはあなたの研究である。

这是你的研究。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

買わないことにしました。

决定不买东西了。 - 中国語会話例文集

凄いことになっちゃった。

变成不得了的事情了。 - 中国語会話例文集

この人はあなたの同僚ですか？

这个人是你的同事吗？ - 中国語会話例文集

この写真はあなたですか？

这张照片是你吗？ - 中国語会話例文集

あなたの仰ることがもっともです。

您说的话有道理。 - 中国語会話例文集

これがあなたの要望に合う。

这个会满足你的要求。 - 中国語会話例文集

あなたが行く町はどこですか？

你要去哪个街道？ - 中国語会話例文集

心からあなたを愛している。

我从心底爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたを心から愛してます。

我真心爱着你。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求にこたえる。

对应各种要求。 - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

気になるところを見つけた。

我发现在意的地方了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事であることを祈ります。

祈祷你平安无事。 - 中国語会話例文集

あなたにこれを貸してあげます。

把这个借给你。 - 中国語会話例文集

あなたがこの本を読むのは難しい。

你很难读这本书。 - 中国語会話例文集