「こなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこんなにも誠意をこめて要望した．

他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで人を陥れたことがない．

他是从不坑人的。 - 白水社 中国語辞典

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．

他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ．

这样的话，亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで借金をしたことがない．

他从来不拉亏空。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

すんでのことで命をなくすところであった．

差点儿把命送了。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーは見たところぱっとしない．

这件大衣瞧着不起眼儿。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品は人体をそこなう．

这种药品会侵害人的肌体。 - 白水社 中国語辞典

ここまでやったのは決して容易ではない．

做到这一点并非轻易。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで人に頼んだことはない．

我从不求人。 - 白水社 中国語辞典

彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた．

他嘻嘻笑着，让酒让菜。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで過ちを認めたことがない．

他从来没认过错儿。 - 白水社 中国語辞典

彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である．

使他搔头的，就是歪风邪气。 - 白水社 中国語辞典

これはまだ歩いたこのない初めての道だ．

这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典

十中八九彼はここでなくしたはずだ．

十有［之］八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典

おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない．

咱从来也没像今天这么势派过。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここであらゆる苦しみをなめた．

他们在这里受尽苦难。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．

死面饼 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ．

你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない．

他推托嗓子疼不肯唱。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで勤めに遅れたことがない．

他从来没有误过上班。 - 白水社 中国語辞典

ここにはただ1本の狭い山道しかない．

这里只有一条狭隘的山路。 - 白水社 中国語辞典

この事件は大きな騒動を引き起こした．

这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典

明らかに，これは彼がやったことではありえない．

显然，这件事不会是他干的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない．

他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼女はにこにこしながら表門から入って来た．

她笑嘻嘻地走进家门。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた．

这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで信義を重んじたことがない．

他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典

彼は虚弱であることをこれまで認めなかった．

他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく．

这头老牛很驯良。 - 白水社 中国語辞典

この運行は予定の軌道上で行なわれた．

这种运行是在预定的轨道上进行的。 - 白水社 中国語辞典

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

ここのネズミは，ますますずるくなった．

这儿的耗子，越来越贼。 - 白水社 中国語辞典

この時から，我々は心の通じ合う友達になった．

打这儿起，我们俩就成了知心朋友。 - 白水社 中国語辞典

これらの先住民はこれまで征服されなかった．

这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典

この通行証は既に無効になって2，3年たっている．

这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない．

这种钞票不容易作假。 - 白水社 中国語辞典

でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう。

但是你应该同辈人之中最杰出的兽医吧。 - 中国語会話例文集

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。

昨晚从马棚里传来了好几次嘶鸣声。 - 中国語会話例文集

これらの人たちは人民の苦難や国家の危険など眼中にない．

这班人哪里管人民的苦难和国家的艰危。 - 白水社 中国語辞典

両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった．

两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった．

由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典

30歳を過ぎた人なのに，まだ子供っぽいところが直らない．

三十多岁的人了，还童心不改。 - 白水社 中国語辞典

どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない．

不论遇到什么困难，他从不畏缩。 - 白水社 中国語辞典

私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく．

我在这里生活得很好，请您不要挂念。 - 白水社 中国語辞典