| 意味 | 例文 |
「こなみいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10775件
私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった．
我想过个太平日子，结果是到处不太平。
- 白水社 中国語辞典
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない．
这件事是绝密的，千万不可漏风。 - 白水社 中国語辞典
私の夏休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。
我暑假的目标是不过不规律的生活。 - 中国語会話例文集
図6と比較すると、第2読み取りタイミングがなくなることで、そのタイミング分の時間が1ライン当たりの読み取りにおいて短縮される。
若与图 6进行比较，则通过消除第 2读取定时，在每一行的读取中缩短了相当于该定时的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに話したい三つのことがあります。
我有三件事想跟你说。 - 中国語会話例文集
雷が大木を打ち壊した．
雷劈了一棵大树。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，これは処理が容易ではない．
看来，这是不易办理。 - 白水社 中国語辞典
おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない．
咱从来也没像今天这么势派过。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない．
他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典
（蚕・ミツバチ・イナゴなど）経済的利害をもたらす昆虫．
经济昆虫 - 白水社 中国語辞典
オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？
不去一下公司新开的酒吧吗？ - 中国語会話例文集
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない．
他到哪儿都随群，不各别另样。 - 白水社 中国語辞典
頑として反対・警告などを顧みない，平然として横車を押す．
悍然不顾((成語)) - 白水社 中国語辞典
土産を買いに市場へ行った。
我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集
何か恐いものでも見ましたか?
你看到什么可怕的东西了吗？ - 中国語会話例文集
君のコートの中は暖かい。
你的大衣里面暖和。 - 中国語会話例文集
私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。
看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。 - 中国語会話例文集
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない．
不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典
国際情勢について，皆は自分の見方を述べた．
对于国际形势，大家都谈了自己的看法。 - 白水社 中国語辞典
この動作例2は、このような観点に基づいた読み出し動作である。
该动作例 2是基于这样的观点的读出动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。
情人节那天大家一起做了巧克力。 - 中国語会話例文集
（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ．
惹不起，还躲不起吗？ - 白水社 中国語辞典
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない．
事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。
我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集
今年この木は実のなり方がとても少ない．
今年这棵树坐果很少。 - 白水社 中国語辞典
このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ．
这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
君のこのような態度はよい役割を果たすことができない．
你这种态度起不到好作用。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。
吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集
1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ．
干一天，收入不少，合得着。 - 白水社 中国語辞典
銀行業では配当異動はみられなかった。
银行业没有分红变动。 - 中国語会話例文集
それはみんな分かっていた事です。
那个是大家都知道的事。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまいすみません。
对不起，让你混乱了。 - 中国語会話例文集
次のファイルは正常に読み込まれなかった。
下面的文件没有被正常读入。 - 中国語会話例文集
それについてあなたが善処してくれる事を望みます。
关于那个我希望你能妥善处理。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまい、すみません。
我很抱歉让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集
子どもに会うのが楽しみで仕方ない。
跟孩子见面的事情期待得不得了。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまいすみません。
不好意思让你混乱了。 - 中国語会話例文集
彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった．
他心中充满了豪情。 - 白水社 中国語辞典
1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった．
只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。 - 白水社 中国語辞典
皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた．
大家积极投入防洪救灾的战斗。 - 白水社 中国語辞典
みずからに厳しく他人には寛容な態度，高姿勢．
高姿态 - 白水社 中国語辞典
試しにもう少し早く歩いてみなさい。
请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集
親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。
因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集
君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている．
你太狂妄，太骄傲了！ - 白水社 中国語辞典
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。
我和你一边享乐一边构建信赖关系。 - 中国語会話例文集
あなたはかっこよく見えたと思っていた。
之前认为你变帅了。 - 中国語会話例文集
雨がひどくなった，早くズボンのすそを靴下（長靴）の中に差し込みなさい．
雨下大了，快掖起裤腿来！ - 白水社 中国語辞典
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．
这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
