「こなや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはこの事をやって本当に男を上げた．

你这事做得真露脸。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

これは冗談半分にやることではない．

这不是闹着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典

ここまでやったのは決して容易ではない．

做到这一点并非轻易。 - 白水社 中国語辞典

彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた．

他嘻嘻笑着，让酒让菜。 - 白水社 中国語辞典

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

このようにやると多くの面倒を省くことになる．

这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？

你这样做不是故意跟他为难吗？ - 白水社 中国語辞典

明らかに，これは彼がやったことではありえない．

显然，这件事不会是他干的。 - 白水社 中国語辞典

やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．

还是这个性，改不了。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．

真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない．

这种钞票不容易作假。 - 白水社 中国語辞典

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的？ - 中国語会話例文集

やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．

还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典

かなり悩んでこれらを選んだ。

特别苦恼，最终选择了这些。 - 中国語会話例文集

父親にも殴られたことがない。

我爸都没打过我。 - 中国語会話例文集

この部屋は夏には日がささない．

这屋夏天很阴。 - 白水社 中国語辞典

この夏は山と海へ行った。

这个夏天去了山上和海边。 - 中国語会話例文集

この膏薬をはがしてみなさい．

把这张膏药揭开看看。 - 白水社 中国語辞典

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。

应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢？ - 中国語会話例文集

子供が一団また一団と，がやがや言いながら駆け回っている．

小孩一群一群奔跑着，呼噪着。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった．

他点点头，神情有些漠然。 - 白水社 中国語辞典

同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文．

平行文 - 白水社 中国語辞典

少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．

说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典

もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．

你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た．

锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みの工作

暑假的工作 - 中国語会話例文集

悩みを抱え込む。

我在烦恼着。 - 中国語会話例文集

誤りは何個ですか。

有几处错误啊？ - 中国語会話例文集

野外演習を行う。

进行野外演习。 - 中国語会話例文集

今夜何食べるの？

今天晚上吃什么？ - 中国語会話例文集

魚を少し焼きすぎた。

鱼稍微烤过头了。 - 中国語会話例文集

野外演習を行う

进行野外演习。 - 中国語会話例文集

部屋の中が少し暑い。

房间里有点热。 - 中国語会話例文集

今悩み事がある。

我现在有烦心事。 - 中国語会話例文集

私は大和撫子です。

我是大和抚子。 - 中国語会話例文集

夜勤をした事が無い。

我没有上过夜班。 - 中国語会話例文集

慰めの言葉，気休め文句．

安慰话 - 白水社 中国語辞典

貨幣を増やし物資を増やさないと，市場物価の変動を引き起こすことになる．

增加货币而不增加物资，就会引起市场物价的波动。 - 白水社 中国語辞典

困難は山積みだ．

困难重重 - 白水社 中国語辞典

父親は殴り殺された．

父亲打死了。 - 白水社 中国語辞典

深夜まで話し込む．

谈到深夜。 - 白水社 中国語辞典

古書中に見える山の名．

锟铻 - 白水社 中国語辞典

山野の花が咲き誇る．

山花烂漫。 - 白水社 中国語辞典

（これを見たりあれを見たり→）あれやこれや見て，なんとも言えないほど愉快である．

看看这，看看那，真有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典

国内の文章の大家．

海内文宗 - 白水社 中国語辞典