「こなや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題は長い間解決不能であったが，今やっと活路が開かれた．

这个问题长期解决不了，现在才有点活路。 - 白水社 中国語辞典

雷や雨の天気に，外出するのにこともあろうにどうして傘を忘れたのか．

雷雨天气，出门怎么竟忘了伞。 - 白水社 中国語辞典

皆が手伝ってくれたお陰で，我々は時間どおりにこの仕事をやり終えた．

亏得大家帮忙，我们才按时把这活干完。 - 白水社 中国語辞典

何十年か前の事で，ただぼんやりとした印象が残っているだけである．

几十年前的事，只留下轻淡的印象。 - 白水社 中国語辞典

自分たちの経験を人に伝えたり，人の経験を学んだりすることはよいやり方である．

送宝、取经是个好方法。 - 白水社 中国語辞典

彼は上着のボタンをかけず胸元を合わせただけでゆっくりとこっちへやって来た．

他掩着怀慢慢儿走了过去。 - 白水社 中国語辞典

人生の旅路の中の心配事や苦しみは我々の意志を鍛えることができる．

人生旅途中的忧患能够磨炼我们的意志。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は毎週映画を上映しているが，近所の子供たちは皆それにあやかっている．

我们工厂每周放电影，附近小孩儿都沾光。 - 白水社 中国語辞典

おや！半日の間に塀を1つこしらえた，皆さん方本当に頑張りましたね！

喝！半天工夫砌起了一堵墙，哥儿几个真招呼呀！ - 白水社 中国語辞典

党の政策や革命理論に基づき先進的典型を表彰することを内容とした積極的教育．

正面教育 - 白水社 中国語辞典

内容は英国人に翻訳を依頼しました。

内容委托英国人翻译了。 - 中国語会話例文集

帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。

一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。

他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集

彼女は何日も学校を休んでいます。

她向学校请了几天假。 - 中国語会話例文集

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った。

小雪为了买漫画，去了书店。 - 中国語会話例文集

今週末から2週間の夏休みに入ります。

从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集

どれくらい長く東京に住んでいますか？

你在东京住了多久？ - 中国語会話例文集

私の子供たちは夏休みを満喫しています。

我的孩子们正享受着暑假。 - 中国語会話例文集

私の子供たちも夏休みを満喫しています。

我的孩子们也在享受暑假。 - 中国語会話例文集

色黒がコンプレックスで悩んでいる。

因为肤色黑而感到自卑，一直烦恼着。 - 中国語会話例文集

花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。

花子为了给母亲帮忙，很早就起床了。 - 中国語会話例文集

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。

与a公司合并的谈判难以前进。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

今年暑假学了很多。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。

今年暑假要去东京和福冈。 - 中国語会話例文集

夏休みはあと一日しか残っていません。

暑假只剩下一天了。 - 中国語会話例文集

夏休みに4軒の猫カフェに行きました。

我暑假去了四家猫咪咖啡厅。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

我感觉今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても良かったと思います。

我觉得今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。

我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。 - 中国語会話例文集

その茶屋街には古い街並みが残っています。

那个茶坊街保留着以前街道的样子。 - 中国語会話例文集

母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。

母亲正在让肚子里的孩子听音乐。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。

我暑假和家人去了鹿儿岛旅行。 - 中国語会話例文集

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。

自称是她的父亲的人来到了她的那里。 - 中国語会話例文集

既に契約更新の話をしています。

我已经说了关于合同更新的事。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集

旅行に行くべきか悩んでいます。

我正愁着应不应该去旅游。 - 中国語会話例文集

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

椰子油中含有三烯生育醇。 - 中国語会話例文集

屋久島の南の方に旅行に行く。

去屋久岛的南边旅游 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても楽しかったです。

今年的暑假非常开心。 - 中国語会話例文集

あと少しで夏休みが終わってしまいます。

暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集

花子はできるだけ早く走ろうとしました。

花子努力地快跑了。 - 中国語会話例文集

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

本公司接受了名古屋公园建设的订单。 - 中国語会話例文集

小学校に通う前は山梨に住んでいました。

在上小学之前我住在山梨。 - 中国語会話例文集

その予約は全て私の夫が行いました。

那个预约全都是我丈夫弄的。 - 中国語会話例文集

お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。

盂兰盆节的时候和家人去了札幌。 - 中国語会話例文集

彼は自国のアメリカで夏休みを過ごしています。

他在母国美国过暑假。 - 中国語会話例文集

夏休みに東北旅行に行ってきました。

我暑假去东北旅行了。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みに伊東に行きました。

我今年的暑假去了伊东。 - 中国語会話例文集

私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。

我经常去买完东西后改变房间的布局。 - 中国語会話例文集