「こなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰と打合せを行う予定ですか？

你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集

嫁と小姑の仲が悪い．

姑嫂不和 - 白水社 中国語辞典

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

仲人．

撮合山((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

大人・子供併せて一家5人である．

全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典

ガイアナ協同共和国．

圭亚那合作共和国 - 白水社 中国語辞典

長江・淮河・黄河・漢水．

江淮河汉 - 白水社 中国語辞典

氷を穴蔵に入れて蓄える．

把冰窖起来。 - 白水社 中国語辞典

利回りは何分くらい見込めるか？

可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典

私は彼を二言三言慰めた．

我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典

積付費込み本船渡し．

理舱费在内的船上交货 - 白水社 中国語辞典

（袋の中のきりは，すぐその先端を現わす→）才智のある者はやがて頭角を現わすことができ長らく埋もれることはない．

锥处囊中，其末立见((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話し込んだ．

我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典

かごの中に1羽の小鳥がいる．

笼子里有一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典

浮き彫りの施された棟瓦．

雕甍 - 白水社 中国語辞典

女の子が口をすぼめて笑う．

小姑娘抿着嘴笑。 - 白水社 中国語辞典

私は2か年中国語を学んだ．

我学了两年中文。 - 白水社 中国語辞典

私には女の子供が1人いる．

我有一个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

雷が大木を打ち壊した．

雷劈了一棵大树。 - 白水社 中国語辞典

皆は我先に参加を申し込む．

大家抢着报名参加。 - 白水社 中国語辞典

何が怖いものか，くそ食らえ！

咱害怕个球！ - 白水社 中国語辞典

私は彼に長い間忠告した．

我劝导了他半天。 - 白水社 中国語辞典

腰には1本の縄が巻いてある．

腰里绕着一根绳子。 - 白水社 中国語辞典

水底から泡が浮かんで来た．

水泡从水底冒上来了。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼の好みに合った．

我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

何事も初めが難しい．

万事起头难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ．

孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典

両国は川を隔てて隣り合う．

两国隔江相邻。 - 白水社 中国語辞典

背中側の心臓のある所．

背心窝儿 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ所にいる．

我们在一起。 - 白水社 中国語辞典

柳の木陰が覆う川辺．

柳树荫翳的河边 - 白水社 中国語辞典

砂浜に革靴の跡が残る．

沙滩上留下皮鞋的印痕。 - 白水社 中国語辞典

馬曲河は黄河の源である．

马曲河是黄河的源头。 - 白水社 中国語辞典

ベトナム社会主義共和国．

越南社会主义共和国 - 白水社 中国語辞典

君が早く行っても具合が悪い．

你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典

人を縄で井戸の底へ下ろす．

用绳子把人缒到井底。 - 白水社 中国語辞典

河北省で行なわれる，古代の戦陣生活を表わした民間舞踏；直径1．8メートルの大太鼓を4人でたたき，16人が列を作って大きな鐃鈸を鳴らす．

战鼓舞 - 白水社 中国語辞典

これによりS信号とN信号との差動動作を行うことでCDS動作が行われる。

以这种方式，通过进行 S信号与 N信号之间的差分操作，实现 CDS操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは私たちの祖国にこのような英雄がいることで誇りに思っている．

我们以我们的祖国有这样的英雄而骄傲。 - 白水社 中国語辞典

（黄河に飛び込んでも洗い清めることができない→）どうやっても疑いを晴らすことができない．

跳进黄河洗不清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう．

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは私がここへ来て話をするよう希望しているが，しかし私は話すようなことは何もない．

你们希望我到这里来讲一讲，不过我也没有什么东西可讲。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。

我不知道现在还能不能在美国的街道上找到这种车。 - 中国語会話例文集

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。 - 中国語会話例文集

この夏私たちはどこにも行きませんでした。

这个夏天我们哪也没去。 - 中国語会話例文集

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集

私たちは必ずここに戻って来る。

我们一定会回到这里。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

私もここを離れようと思っている。

我想着要离开这儿。 - 中国語会話例文集

過去の私はどこかへ行ってしまった。

过去的我已经不知去向了。 - 中国語会話例文集