| 意味 | 例文 |
「こなわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20048件
私たちはそこで魚を見ることができます。
我们可以在那里看鱼。
- 中国語会話例文集
私は再びここで花火を見るつもりです。
我打算再来这里看烟花。 - 中国語会話例文集
私は彼に今日一日起こったことについて話した。
我跟他说了今天一天发生的事。 - 中国語会話例文集
私は彼に今日起こったことについて話した。
我想他说了今天发生的事。 - 中国語会話例文集
私たちはそこに皆で行こうと思っています。
我们想跟大家一起去那里。 - 中国語会話例文集
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
私が心に感じたことについて話します。
我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集
私たちはこの場所でこれを学んでいるのです。
我们在这个地方学着这个。 - 中国語会話例文集
私は3歳の時そこへ行った事があります。
我三岁的时候去过那里。 - 中国語会話例文集
私の家はここから５キロくらい離れています。
我家离这大概五公里远。 - 中国語会話例文集
私たちはそことは少し離れた所で遊びました。
我们在离那里不远处玩了。 - 中国語会話例文集
このことはしばしば私を悩ませる。
这件事老让我头疼。 - 中国語会話例文集
彼らは私のことをああだこうだと非難した．
他们对我百般攻击。 - 白水社 中国語辞典
君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？
你在捣什么鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
君の考えていることは私の考えていることと同じだ．
你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典
私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した．
我鼓起勇气，把李晶的事说了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこそこそと屋敷の中を見回す．
他鬼祟地向院内张望。 - 白水社 中国語辞典
この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい．
这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典
私は必ずこの任務を達成することができる．
我一定能完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典
こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．
你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
そのたばこを私に投げてよこしてください．
请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典
君，ここで何を騒ぎ立てているのか？
你在这儿起什么哄？ - 白水社 中国語辞典
ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．
这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典
私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．
我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで何度が失望したことがある．
我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典
これらの古跡は戦火の中でひどく壊された．
这些古迹在战火中遭到严重损坏。 - 白水社 中国語辞典
過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！
过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！ - 白水社 中国語辞典
私は心の中でずっとこの問題を考えている．
我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典
この秘話は正史の不備を補うことができる．
这段逸闻能补正史之不足。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの日寒気が南下することを予測した．
我们预测出这天有冷空气南来。 - 白水社 中国語辞典
（遠い所も近い所も）至るところ名が知れ渡っている．
远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた．
国际社会制裁过几次这些国家。 - 白水社 中国語辞典
以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。
我以前学过日语，但是现在全忘了，连怎么说“嗨”都不知道。 - 中国語会話例文集
私が幼かった時——すなわち30年前のことだが，S市には既に写真館があった．
当我幼小的时候——即三十年前，城却已有照相馆了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の名前を知っているが，しかし彼のことを深く知っているわけではない．
我知道他的名字，但是并不了解他。 - 白水社 中国語辞典
これは、N（すなわち、N＝1、4、8）番目ごとのサブキャリアを周波数領域ビットストリームの1つのビットで変調することによって行われる。
这是通过用频域位流中的一位调制每 N个子载波中的一个 (即，N＝ 1，4，8)完成的。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、複数の画像形成装置10において広告は受信されうる。
也就是说，公告可以由多个图像形成设备 10接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
色温度調整装置1が行う通信処理は以下のように行われる。
色温调节设备 1执行如下的通信处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様によれば、IPアドレス交渉はDHCPを使用して行なわれる。
根据一些方面，使用 DHCP执行 IP地址协商。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。
在两个载频组之间可以有一些重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。
因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような手法は、いわゆるtracerouteによる技術として知られている。
这种技术是利用称为路由跟踪 (traceroute)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。
因此，不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
それによって、より小さな物体にフォーカスを合わせることができる。
这样，能够聚焦更小的物体。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。
图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3の各構成要素の詳細な構成を表わす図である。
图 4为图示图 3中示出的元件的具体配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状況で、歩いて家に帰れるかどうかわからない。
这种情况下，不知道是否能步行回到家。 - 中国語会話例文集
私は８月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。
虽然不知道我8月是否能回中国，但正在考虑。 - 中国語会話例文集
大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。
大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
