例文 |
「こにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。
有时好的东西会支离破碎。但是正因如此更好的东西会同时降临。 - 中国語会話例文集
今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。
我希望下次能和你一起去那里。 - 中国語会話例文集
ここに動かぬ証拠があるのに,お前は認めないのか?
这儿有真脏实犯,你还不认吗? - 白水社 中国語辞典
ここに至って,事は真相が明らかになった.
至此,事情才水落石出。 - 白水社 中国語辞典
そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。
并且,我注意到了来到这里以后一个路灯都没有看到。 - 中国語会話例文集
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。
关于这个可以完全除去不确定的事项。 - 中国語会話例文集
私が気付いたことや心に思ったことについて話します。
我就我注意到的事和心里想到的事说一说。 - 中国語会話例文集
この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である.
这个人总是笑里藏奸。 - 白水社 中国語辞典
つらいことも悲しいこともこの世にはある。
这个世界上有痛苦的事情也有悲伤的事情。 - 中国語会話例文集
私はこの場所が好きで、いつもここに来ます。
我喜欢这个地方,经常到这里来。 - 中国語会話例文集
ここでそれについて話すことは難しいと思います。
在这儿谈论那个,我觉得有困难。 - 中国語会話例文集
私はここで私が間違っていることによく気づく。
我在这里清楚的发现了我的错误。 - 中国語会話例文集
ここには暴力事件を起こした者が居る。
在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集
明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。
我想去明治神宫,这里是哪里啊? - 中国語会話例文集
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。
拜托你这种事我也于心不忍。 - 中国語会話例文集
あなたはここに来たことがありましたね。
你来这里了啊。 - 中国語会話例文集
なんと危険なことか,もう少しで事故になるところだ.
好不危险啊,差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典
ここは私にとってよく知らないところだ.
这地方对我来说是陌生的。 - 白水社 中国語辞典
この事は(他の事に対する影響が)大したことはない.
这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典
この絵はここに掛けるのが一番適している.
这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこへ行くには10分間しかかからない.
由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典
そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。
在那里和表弟一起烤了肉。 - 中国語会話例文集
ここの私が撮った写真に投票しませんか?
可以给我拍的这里的照片投票吗? - 中国語会話例文集
もし私がこの写真に写ることが出来たら……
如果我能照进这张照片的话…… - 中国語会話例文集
この方法は私たちにとって正しいことでしょうか?
这个方法对我们来说是对的吗? - 中国語会話例文集
そして、私はここにたどり着きました。
而且,我好不容易走到这儿。 - 中国語会話例文集
これからも私はこの写真を大切にします。
今后我也会珍惜这张照片的。 - 中国語会話例文集
失くしたら大変なことになるところでした。
差点因为丢了而惹大麻烦。 - 中国語会話例文集
勘違いをして先週ここに来ました。
搞错了以为上星期来了这里。 - 中国語会話例文集
大変嬉しいことに~であることをお知らせします。
我们非常高兴的通知您……。 - 中国語会話例文集
謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。
非常抱歉并在这里订正。 - 中国語会話例文集
ここには橋がないので,渡し船を捜して川を渡ろう!
这儿没有桥,还是找个摆渡过河吧! - 白水社 中国語辞典
これが私がこの問題に対して下した結論です.
这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典
ここに駐車してはならない,駐車禁止!
此处不准停车! - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし,兵隊になったこともある.
我也种过地.也当过兵。 - 白水社 中国語辞典
この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう.
这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典
これらの国家は征服した国家に植民した.
这些国家向所征服的国家殖民。 - 白水社 中国語辞典
小学校に入学する
小学入学了 - 中国語会話例文集
他人の家に忍び込む。
悄悄潜入别人家。 - 中国語会話例文集
故郷に錦を飾る.
莱归故里 - 白水社 中国語辞典
入念に施行する.
精心施行 - 白水社 中国語辞典
国の主人公になる.
做国家的主人 - 白水社 中国語辞典
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下,这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が最初に持っていたメールはここにあります。
我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集
ここにあなたに見せたい写真があります。
这里有想要给你看的照片。 - 中国語会話例文集
これまでに3回会議に参加したことがある。
我到现在为止参加过3次会议。 - 中国語会話例文集
彼に今日起こったことについて話した。
我和他说了有关今天发生了的事。 - 中国語会話例文集
ここに来る道はすぐにわかりましたか?
立刻知道了来这里的路吗? - 中国語会話例文集
そこに行ったことがあるように感じました。
我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集
ここに来れて本当に嬉しかった。
能来这里我真的很高兴。 - 中国語会話例文集
例文 |