「こにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今度は日本で会いましょう。

我们下次在日本见吧。 - 中国語会話例文集

英語が少し苦手です。

我有点不擅长英语。 - 中国語会話例文集

兄を空港まで見送りました。

我到机场给哥哥送行了。 - 中国語会話例文集

その本を追加購入します。

追加买入那个书。 - 中国語会話例文集

私は無形資産を購入する。

我要购买无形资产。 - 中国語会話例文集

証人で証拠された。

因为证人而被证明了。 - 中国語会話例文集

50人で日光へ行きました。

50人去了日光。 - 中国語会話例文集

あなたは少し日本語が分かる。

你会一点日语。 - 中国語会話例文集

あなたは少し日本語が話せる。

你会说一点日语。 - 中国語会話例文集

母国で日本語を習いましたか？

在祖国学习了日语吗？ - 中国語会話例文集

ただいま、在庫を確認しております。

现在在确认库存。 - 中国語会話例文集

直射日光や熱を遮蔽する。

遮蔽直射阳光和热量。 - 中国語会話例文集

在庫があるか確認します。

我确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集

客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。

为了向客人表示敬意而行礼。行礼是通过低头来表示完全没有敌意。 - 中国語会話例文集

ちょっと急いで購入したいんです。

我想快点购入。 - 中国語会話例文集

次回購入の割引を申し出る

提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集

何か変更がありますでしょうか？

有什么变更吗？ - 中国語会話例文集

確認したい事があります。

有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

社長は毎日社員を怒る。

老板每天都在对员工生气。 - 中国語会話例文集

購入した靴はとてもいい。

我买的鞋非常好。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を少し飲みます。

我每天早上喝一点牛奶。 - 中国語会話例文集

毎日夜10時頃帰宅した。

我每天晚上十点回家。 - 中国語会話例文集

何を専攻しているのですか。

你主修什么专业？ - 中国語会話例文集

じっとしている事が苦手です。

我不擅长一动不动。 - 中国語会話例文集

女房と1度口論した．

跟老婆吵了一架。 - 白水社 中国語辞典

彼を二言三言しかった．

把他呲［儿］了两句。 - 白水社 中国語辞典

何人か解雇しなければならない．

我们得辞几个人。 - 白水社 中国語辞典

中庭で大きな声がしている．

院子里响着粗大的声音。 - 白水社 中国語辞典

悪人が放火して倉庫を焼いた．

坏人放火烧了仓库。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任してはならない！

不要放纵孩子！ - 白水社 中国語辞典

無故障（完全）船荷証券．

洁净提单 - 白水社 中国語辞典

汽船は昨日入港した．

轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典

人を残して荷物の番をさせる．

留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典

宗室を虐げ，骨肉を犯す．

凌轹宗室，侵犯骨肉。 - 白水社 中国語辞典

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

今後は二度とそうはしません．

以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典

ひっそりして人っ子一人いない．

阒无一人。 - 白水社 中国語辞典

善人を誣告してはならない．

不要诬告好人。 - 白水社 中国語辞典

何も話し合う事はない．

没有什么可商谈的。 - 白水社 中国語辞典

腹がすいた，何か少し食べたい．

我饿了，想吃点儿什么。 - 白水社 中国語辞典

何事も初めが難しい．

万事起头难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を復習する．

我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典

西湖は有名な景勝地である．

西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典

黄河は西から東へ流れる．

黄河从西往东流。 - 白水社 中国語辞典

我々はこのようにすばらしい美酒佳肴をいただいて，まず主催者のご厚情に感謝しなければなりません．

我们在享用这样丰盛的美酒佳肴的时候，首先要感谢主人的感情。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ何か珍しい事があるか？

近来有什么新闻没有？ - 白水社 中国語辞典

公開して選択任用する．

公开选聘 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した．

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

（長江の西部地域→）江西省．

江右 - 白水社 中国語辞典

EPGを受信したセットトップボックス1202は、ステップ1208で、EPGを処理し、EPGの処理情報をTV（又は他のディスプレー装置）1203に提供し、これにより、ユーザ1100がこれを見ることができるようにこの情報をディスプレーする。

当接收 EPG时，在步骤 1208中机顶盒 1202处理 EPG并且提供关于 EPG的经处理信息到 TV(或其他显示设备 )1203，由此显示该信息从而用户 1100可以观看它。 - 中国語 特許翻訳例文集