「こにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。

自我来这里过去一个月了。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集

この部屋は2つに分割して使用することができます。

这个房间可以被分成2个来使用。 - 中国語会話例文集

今日は本社から私の上司がここに来ています。

今天我的上司从总公司来这里。 - 中国語会話例文集

こんなに面白い旅はしたことがない。

我从没有过这么有趣的旅行。 - 中国語会話例文集

自分でこの仕事をすることになるでしょう。

你会自己做这份工作吧。 - 中国語会話例文集

私たちは今日初めてここに来ました。

我们今天第一次来这里。 - 中国語会話例文集

データは、この図に共線性が無いことを示している。

数据显示这个图没有共线性。 - 中国語会話例文集

私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。

我们无论如何在这天之前需要这个。 - 中国語会話例文集

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集

この点に変化がないことを示したい。

想表现出这一点没有变化。 - 中国語会話例文集

新婚旅行はどこに行きましたか？

蜜月旅行去了哪里啊？ - 中国語会話例文集

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。

她总是心怀感激的吃东西。 - 中国語会話例文集

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

这个植物可以抵挡冬天的严寒。 - 中国語会話例文集

こちらこそあなたに感謝しています。

我才是，要感谢你。 - 中国語会話例文集

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集

その政治家はのこのこと式典に列席した。

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集

そこで私のいとこに会いました。

我在那里见到了我的堂兄。 - 中国語会話例文集

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。

我们行动的时候会把这句话放在心上。 - 中国語会話例文集

これから自分のことについて話をします。

接下来我要说关于自己的事情。 - 中国語会話例文集

この事は公平に処理しなければならない．

此事应当秉公办理。 - 白水社 中国語辞典

だめだ，私たちはこのようにしないでおこう．

不行，咱们就别这样办了。 - 白水社 中国語辞典

この全集は惜しいことに欠本がある．

这部全集可惜残了。 - 白水社 中国語辞典

君の青春がとこしえにあることを願う．

愿你的青春常在。 - 白水社 中国語辞典

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した．

他概括地向我们介绍了这里的变化。 - 白水社 中国語辞典

私たちはここで川を渡るつもりにしている．

我们准备在这里过渡。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい．

请过问一下这里的工作。 - 白水社 中国語辞典

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典

このところ彼は私によそよそしくなった．

这几天他对我冷淡了。 - 白水社 中国語辞典

こんなことでどうして社会に生きていけようか．

如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこかへ散歩しに行こう！

我们到哪里去散一会儿步吧！ - 白水社 中国語辞典

そのたばこを私に投げてよこしてください．

请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

ここの美しい風景は私を夢中にさせた．

这里的美景令我倾心。 - 白水社 中国語辞典

私はここに住んでとても伸び伸びしている．

我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある．

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

得るところがあれば往々にして失うところもある．

有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典

これらの議論は，私たちは耳にしたことがない．

这些议论，我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にあなたのことを話してくれたことがある．

他向我介绍过你的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対してこれまで怠けたことがない．

他学习从不懈怠。 - 白水社 中国語辞典

これまで1発もむだに発射したことがなかった．

从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典

彼らがこのようにすることは，私は許していない．

他们这样做，我并没有许可。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事に嫌気を起こした．

他对这项工作有厌倦情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした．

他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典