| 意味 | 例文 |
「こにだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29361件
その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。
在那期间，约翰带着那个箱子逃跑了。
- 中国語会話例文集
明日何の問題も発生しない事を祈っています。
我希望明天不要发生任何问题。 - 中国語会話例文集
私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。
我们有必需知道的购买程序。 - 中国語会話例文集
分かりました。正しい答えは何でしょうか。
明白了。正确答案是什么呢？ - 中国語会話例文集
９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。
请追加9、10、11、12和第18行。 - 中国語会話例文集
大学であなたは何を専攻しましたか？
在大学里面你是专攻什么的？ - 中国語会話例文集
核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す
进行核燃料再处理，把钚抽取出来。 - 中国語会話例文集
私は健康診断の為、日本へ帰りました。
我为了体检回日本了。 - 中国語会話例文集
寺の内部から香の匂いが漂ってきた。
从寺里飘出了香的味道。 - 中国語会話例文集
その荷物を緩衝材で梱包して下さい。
请你用缓冲材料打包那个行李。 - 中国語会話例文集
それを香港から日本へ直送して下さい。
请你把那个从香港直接送到日本。 - 中国語会話例文集
彼女は3人の子供を母乳で育てた。
她用母乳喂养了三个孩子。 - 中国語会話例文集
山田さん芸人として成功した。
山田先生作为艺人成功了。 - 中国語会話例文集
その他のコードを入力して下さい。
请输入其他的编码。 - 中国語会話例文集
変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。
请输入更改内容，按[下一步]。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケット手配の確認をして下さい。
请确认机票的准备。 - 中国語会話例文集
暴力団関係者の入館をお断り致します。
谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集
羽田空港で友人３人と会いました。
在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集
もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。
如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集
日本は車は左側、人は右側通行です。
日本的车靠左行驶，人靠右边走。 - 中国語会話例文集
弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。
本公司是国内唯一的正规进口代理店。 - 中国語会話例文集
未回答の項目がございますのでご確認下さい。
因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集
日本国内では5台のみの限定販売となります。
日本国内限定只卖5台。 - 中国語会話例文集
家具を購入した代金の請求
请求支付买家具的钱 - 中国語会話例文集
友達とコミュニケーションを図りたい。
我想和朋友交流。 - 中国語会話例文集
アドレスを確認し、実行して下さい。
请确认地址并实行。 - 中国語会話例文集
その四つ子はみなその大学へ入学した。
那四胞胎都考入了那所大学。 - 中国語会話例文集
彼女は側壁のない本棚を購入した。
她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集
わが国の古代の人民は多くの神話を創造した．
我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典
大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳．
大肠杆菌严重超标的牛奶 - 白水社 中国語辞典
私たちは4つの豚小屋の糞尿をかき出した．
我们出了四个猪圈。 - 白水社 中国語辞典
日夜びくびくして，身を修め行ないを正す．
日夜怵惕，修身正行。 - 白水社 中国語辞典
二言三言で問題の本質をずばりと突いた．
用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典
子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．
小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典
事故が起きたら誰が責任を負うのか？
出了事谁负责？ - 白水社 中国語辞典
大工事・重要任務が完成を告げる．
大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は家の購入代金の支払いをしたか？
你买房过钱了吗？ - 白水社 中国語辞典
父母たるものは子供を教え育てる責任がある．
做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典
好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる．
好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
日光を浴びて，作物はすくすくと育っている．
沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典
彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている．
她在厨房烧着茄子呢。 - 白水社 中国語辞典
（アメリカ・カナダなどの）コミュニティーカレッジ．
社区学院 - 白水社 中国語辞典
血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情．
血肉深情((成語)) - 白水社 中国語辞典
万一事故があれば，誰が責任を取るのか？
万一有个失闪，谁来负责？ - 白水社 中国語辞典
（学校・団体などへの）入学・登録手続き．
注册手续 - 白水社 中国語辞典
二言三言でもう本音を聞き出した．
只用三两句话就套问出了真情。 - 白水社 中国語辞典
略奪の限りを尽くす，何一つ残さず奪い尽くす．
洗劫一空((成語)) - 白水社 中国語辞典
愚昧な時代はもはや二度と返って来ない．
愚昧的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典
小銭がないのですが，おつりが出せますか？
没有零钱，找得开吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
