| 意味 | 例文 |
「こにだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29361件
こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている．
偌大的广场上站满了黑压压的人群。
- 白水社 中国語辞典
仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう．
办事失信，别人不会再托付你了。 - 白水社 中国語辞典
人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．
人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典
聖だの仁だのということであれば，私にはとても無理です！しかしそれを志していとわず，人に教えてうまないという点では，そうだと言えるでしょう．
若圣与仁，则吾岂敢！抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。 - 白水社 中国語辞典
おれは無学な者だから，思ったことを何でも言ってしまうのだ．
兄弟是个老粗，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が小さいのに，3000メートル競走に出て第6位に入るとは，誠に大したものだ．
他个子小，参加三千米比赛取得第六名，真不善。 - 白水社 中国語辞典
彼は死んではいず，ただ静かにベッドの上に静かに横たわっているだけに見えた．
他好像没有死，只是静静地躺在床上。 - 白水社 中国語辞典
友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。
朋友来店里的话，就可以当面递交给朋友。 - 中国語会話例文集
購入品に何が入っているか不明だ。
不知道购入产品中混入了什么。 - 中国語会話例文集
まっすぐに行ってから、右に曲がってください。
请你笔直走，然后向右转。 - 中国語会話例文集
いかに有効に時間を使うかが重要だ。
如何有效的使用时间很重要。 - 中国語会話例文集
2コール以内に電話に出てください。
请在电话铃响两声以内接电话。 - 中国語会話例文集
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。
恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集
空港に着いたら、すぐに電話をください。
到了机场，请马上给我打电话。 - 中国語会話例文集
母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。
我请求母亲说今年冬天想去美国。 - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる所について私に教えてください。
请告诉我你住的地方。 - 中国語会話例文集
我々には健康の為に運動が必要だ。
为了我们的健康，运动是必须的。 - 中国語会話例文集
あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。
等你回来请跟我打声招呼。 - 中国語会話例文集
皆と一緒に行動する様にしてください。
请你和大家一起行动。 - 中国語会話例文集
ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。
真诚感谢您周到的接待。 - 中国語会話例文集
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
我弟弟还没有到上学的年龄。 - 中国語会話例文集
だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。
就是说我偶尔也会躺在床上哭。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。
他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集
彼は枕に頭を横にして休んだ。
他把脑袋横在了枕头上休息了。 - 中国語会話例文集
花子は夫に窓を閉めるように頼んだ。
花子拜托她丈夫关窗户。 - 中国語会話例文集
シカゴに向かう高速道路に乗ってください。
请进入前往芝加哥的高速公路。 - 中国語会話例文集
その事について早急に調べてください。
请你尽快调查那件事。 - 中国語会話例文集
彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。
他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集
今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。
下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集
私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。
我不胜酒力，但夏天喝啤酒最爽了。 - 中国語会話例文集
今度私の家に遊びに来てくださいね。
请下次来我家玩啊。 - 中国語会話例文集
その情報は設計のために参考になるだろう。
那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集
あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。
我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
今後のために私にそれを教えてください。
为了今后请告诉我那个。 - 中国語会話例文集
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集
今度は指示通りに上げるようにしてください。
下次请按照指示举起。 - 中国語会話例文集
健康のために十分に睡眠をとってください。
请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
ご使用になる際は十分に換気を行ってください。
在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集
困ったときには私に電話してください。
困扰的时候请给我打电话。 - 中国語会話例文集
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集
我々はひそかに彼のために喜んだ．
我们暗地里替他高兴。 - 白水社 中国語辞典
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．
火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典
何かニュースがあれば，私に一言言ってください．
有什么消息，告诉我一声。 - 白水社 中国語辞典
既に昼を過ぎたのに，彼はまだやって来ない．
天已过午，他还没有来。 - 白水社 中国語辞典
経線は縦に伸びたもので，緯線は横に伸びたものだ．
经线是直的，纬线是横的。 - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．
他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典
喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！
甘心做奴才真贱！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
