| 意味 | 例文 |
「こにんずう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20069件
紺青の空は，あんなにも広く果てしなく，あんなにも底知れず深い．
蔚蓝的天，是那么空廓，是那么深邃。
- 白水社 中国語辞典
原稿をこのように改めると，ずいぶん読みやすくなった．
稿子经过这样一改，念起来就顺口多了。 - 白水社 中国語辞典
【図12】図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ構造900の側面図が、図10に示されている。
天线结构 900的侧视图示于图 10中。 注意： - 中国語 特許翻訳例文集
必ず今月中に完了させて下さい。
请务必在本月中完成。 - 中国語会話例文集
中国の人民はついに黄河を手なずけた．
中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．
很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典
必ず工業を盛んにしなければならない．
一定要振兴工业。 - 白水社 中国語辞典
清政府は侵略者に抵抗反撃することを知らず，いちずに和睦をした．
清政府不知抗击侵略者，一味媾和。 - 白水社 中国語辞典
ここに水があるから，思う存分飲みなさい．
这里有水，你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典
この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない．
这头野牛真沉，三个小伙子都拖不动。 - 白水社 中国語辞典
人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた．
人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典
今週は必ずあなたに会いに行きます。
我这周一定去见你。 - 中国語会話例文集
ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。
约翰没有去学校，和简一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集
彼の両親はずっと外国に住んでいます。
他的父母一直住在外国。 - 中国語会話例文集
敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす．
敌人再狡猾，也总会露出破绽的。 - 白水社 中国語辞典
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している．
这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図2は、送信信号の構成を模式的に示した図である。
图 2是被发送的信号的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．
拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典
まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。
先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
腰を曲げてオンドルの上にうずくまっている．
罗锅着腰蹲在炕上。 - 白水社 中国語辞典
誇張せずに英雄のイメージを表現する．
朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典
（学校に行かず就職もしていない）失業青年．
社会青年 - 白水社 中国語辞典
大脳皮質はずっと興奮状態にある．
大脑皮层一直处于兴奋状态。 - 白水社 中国語辞典
事柄はいずれ真相が明らかになるだろう．
事情终会有个水落石出的。 - 白水社 中国語辞典
以下の質問のいずれかに該当したことがあります。
符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集
私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。
我们应该能够登上山顶的。 - 中国語会話例文集
悪天候にもかかわらず、試合は行われた。
即使是坏天气，比赛依旧进行。 - 中国語会話例文集
私はこれについて昨日からずっと考えている。
我昨天开始一直在就这个进行思考。 - 中国語会話例文集
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集
この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。
这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集
私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．
我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典
わずかな利益のために友人を欺くことはできない．
不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典
上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない．
上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典
重要な問題は上手に学習することにある．
重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典
このような古い毛皮のオーバー，黒ずんだ毛が，そんなに貴重なのか？
这么一件旧皮大衣，的毛儿，有这么金贵？ - 白水社 中国語辞典
下の図を参考にしました。
我参考了下列图片。 - 中国語会話例文集
公園は静かに使ってください。
公园内保持安静。 - 中国語会話例文集
韓国語が上手に話せない。
不能流利地说韩语。 - 中国語会話例文集
混紡の布は水に通すと縮む．
混纺布抽水。 - 白水社 中国語辞典
地面に少し打ち水をする．
往地上撩一点儿。 - 白水社 中国語辞典
線香の火を水に漬けて消した．
把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典
雑巾に水を少しつけてふく．
用抹布蘸点水擦。 - 白水社 中国語辞典
【図3】図1のカラム方向に互いに隣接する2個の画素のレイアウト構成を示す平面図。
图 3是表示在图 1的列方向上相互邻接的两个像素的布局结构的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は死んではいず，ただ静かにベッドの上に静かに横たわっているだけに見えた．
他好像没有死，只是静静地躺在床上。 - 白水社 中国語辞典
これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない．
这是很多年以前的事了，我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
