| 意味 | 例文 |
「このま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42144件
あの口論以来，2人の関係はずっとぎすぎすしたままである．
从那次吵架以后，两人的关系一直很僵。
- 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった．
激动的心情久久难以平静。 - 白水社 中国語辞典
まず募集方法を討論し，その他一切の事は次回にまた討論する．
先讨论招考办法，其他一切下次再讨论。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず先に食事をされてから，その後で仕事の事を話しましょう．
你且先吃了饭，然后再谈事情。 - 白水社 中国語辞典
一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ．
一旦上了贼船，后悔来不及。 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵はわなにはまって，今や既に我々の待ち伏せの中に入り込んだ．
敌人中计了，现已走进我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
NUM＿QP＿INDEXは、0から7までの23＝8個の可能な値を有する。
NUM_QP_INDEX具有 23＝ 8个可能的值，从 0到 7。 - 中国語 特許翻訳例文集
残りの500円はポイントでの支払いでお願いします。
剩下的500日元请用积分支付。 - 中国語会話例文集
今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。
今晚打算陪她到消气为止。 - 中国語会話例文集
あなたからの次の報告を楽しみにしています。
我期待这你的下一份报告。 - 中国語会話例文集
あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。
我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集
あなたの今後のご活躍をお祈りしています。
我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集
あなたの今後の活躍をお祈りいたします。
我为你今后的活跃祈祷。 - 中国語会話例文集
あなたの今後の発展をお祈りします。
我为你今后的发展祈祷。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。
我祈祷你工作的成功。 - 中国語会話例文集
先週、父の納骨のために実家へ行きました。
我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。 - 中国語会話例文集
あなたからの次の報告を楽しみにしています。
我期待你下次的汇报。 - 中国語会話例文集
彼女の二人の息子は元気に暮らしています。
她的两个儿子正健康地生活着。 - 中国語会話例文集
学校での授業の再開を楽しみにしています。
我期待着学校再次开课。 - 中国語会話例文集
全部で8個の乗り物に乗りました。
我总共乘坐了八种交通工具。 - 中国語会話例文集
彼女は幸運の星のもとに生まれた。
她在幸运星下出生。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたの会社の成功を祈ります。
我祝愿你和你的公司能成功。 - 中国語会話例文集
やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。
终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集
あなたの引き続きのご成功をお祈りします。
祈祷你可以连续的成功。 - 中国語会話例文集
残りの会話は何の意味もありません。
剩下的对话没有任何意义。 - 中国語会話例文集
明日あなたのコメントを聞くのを楽しみにしています。
我期待着你明天的评论。 - 中国語会話例文集
あなたの今後のご活躍を祈ります。
我祝愿你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集
あなたの展覧会の成功を祈ります。
我祝你展会成功。 - 中国語会話例文集
今後のあなたの活躍を楽しみにしています。
我期待着你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日は会社の飲み会があります。
这周五有公司的聚餐。 - 中国語会話例文集
皿には豆粒大のベーコンの塊が載っていた。
盘子里装着豆粒大的培根。 - 中国語会話例文集
品物の上での飲食はお断りいたします。
谢绝在商品上面饮食。 - 中国語会話例文集
私は彼女の猫の写真を見せてもらいました。
她给我看了她猫咪的照片。 - 中国語会話例文集
彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。
她好像只喜欢吃低卡路里的食物。 - 中国語会話例文集
たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。
很多人都很期待秋天观赏红叶。 - 中国語会話例文集
その白いネコはピアノの上にいます。
那只白色的猫在钢琴上。 - 中国語会話例文集
引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。
我搬家的时候扔了很多东西。 - 中国語会話例文集
その女の子達はちょっとしかお酒を飲まなかった。
那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集
その女の子達は全然お酒を飲まなかった。
那些女孩完全没有喝酒。 - 中国語会話例文集
私の学校の宿題は昨日終わりました。
我昨天做完了学校的作业。 - 中国語会話例文集
わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました．
一阵吵架声把她唤醒了。 - 白水社 中国語辞典
今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない．
今天的事不要挪到明天去做。 - 白水社 中国語辞典
前の数列は先に行け，後ろの者はもう少し待て．
前几排先走，后边的再等一等。 - 白水社 中国語辞典
学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている．
学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典
彼の残りの生命力がまた再び盛り返した．
他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典
後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない．
不要给后人遗留太多的问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った．
他们诈取了丈夫留下的多幅字画。 - 白水社 中国語辞典
このパネルは二枚折りの絵の半分だ。
這個油画板只有二开的画的一半。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
