「このま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は君を頼りにしています．

这个就望你了。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだ許可を経ていない．

此事未经许可。 - 白水社 中国語辞典

この事を隠してしまった．

把这事捂起来了。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやりますよ．

这事有我来办。 - 白水社 中国語辞典

この碁はまだ勝てる見込みがあるか？

这盘棋还有救吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はまだこの事を感づいていない．

他还未知觉此事。 - 白水社 中国語辞典

この子は昨年種痘を済ませた．

这孩子去年种过痘。 - 白水社 中国語辞典

この時計は何石ありますか？

这块表多少钻？ - 白水社 中国語辞典

ここから山下の風景を見ることができます。

从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集

この事は本当に（気をもませる→）困ったことだ．

这事真叫人发愁。 - 白水社 中国語辞典

紙巻きたばこの吸い残しの部分．

香烟尾子 - 白水社 中国語辞典

ここでお酒を飲んでいけません。

不能在这里喝酒。 - 中国語会話例文集

あなたは昨日ここへ来ましたか？

你昨天来这里了吗？ - 中国語会話例文集

ここでお酒を飲んでいけません。

不可以在这喝酒！ - 中国語会話例文集

しかしこれに乗ることができません。

但是我坐不了这个。 - 中国語会話例文集

ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。

这里的所有东西都能勾起我的好奇心。 - 中国語会話例文集

あの男の人は毎日この辺りを歩きます。

那个男人每天都在这附近散步。 - 中国語会話例文集

（父方の年上の）従姉，またいとこ．

叔伯弟弟（父方の年下の）従弟，またいとこ．叔伯姐姐 - 白水社 中国語辞典

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集

このおまんじゅうはここの名物です。

这个馒头是这里的特产。 - 中国語会話例文集

これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする．

过去的纠纷从此一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典

今までのところ成功には至っていません。

现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

至今为止还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

4月までこのクラスで学ぶ事に決めました。

我决定到4月为止在这个班学习。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。

这个孩子被惯得越来越过分了。 - 中国語会話例文集

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

今までに女の子と付き合ったことがありますか？

你至今为止和女孩子交往过吗？ - 中国語会話例文集

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

私はこの祭りのことを知りませんでした。

我不知道关于这个庙会的事。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか？

之前的星期天你去哪里了？ - 中国語会話例文集

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．

各管各的 - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．

今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典

ここのマウリはうまくて歯ざわりがよく，ミルクの味がする．

这里的甜瓜鲜脆，带有奶味。 - 白水社 中国語辞典

この事は3日前に起こった．

这事出在三天前。 - 白水社 中国語辞典

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。

你就这样发货的话，是违反法律的。 - 中国語会話例文集

このまま時間が止まってほしいと願う。

我希望时间就这样停住。 - 中国語会話例文集

あなたは今までその街に行ったことはありますか？

你至今为止去过那个街吗？ - 中国語会話例文集

この機械はまだ正常に動かないままです。

这个机器还是不能正常运作的状态。 - 中国語会話例文集

それでは、私はこのまま注文書を作成します。

那么，我就这样制作订货单。 - 中国語会話例文集

3時までにこの本を読まなければなりません。

到3点为止必须读这本书。 - 中国語会話例文集

今までにその山を見たことがありますか？

你这之前看过那座山吗？ - 中国語会話例文集

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである．

这里冷得早，草还青着。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

很多人每年夏天的时候来爬这座山。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

每年夏季，很多人都来爬这座山。 - 中国語会話例文集