「このま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今行っている作業をそのまま続けてください。

请你就那样继续做现在正在进行的工作。 - 中国語会話例文集

今月末から私の仕事が始まります。

这个月末开始我要开始工作了。 - 中国語会話例文集

そのコンサート会場には4万6000人が集まりました。

那个音乐会会场聚集了4万6000人。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンが参りました。

又到了今年大会的季节。 - 中国語会話例文集

今までの調査結果を報告します。

我报告至今为止的调查结果。 - 中国語会話例文集

今まで引越の準備をしていました。

我至今一直在准备搬家。 - 中国語会話例文集

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

不像韩国那样做法事，但会扫墓。 - 中国語会話例文集

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

迷上了韩国电视剧的时代剧。 - 中国語会話例文集

マッコリも飲みますしワインも飲みます。

我喝米酒也喝红酒。 - 中国語会話例文集

空港までの車を予約してあります。

预约到机场的车。 - 中国語会話例文集

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。

听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集

その質問について今月末までには回答します。

那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．

跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の待ち伏せにはまり込んでしまった．

我们陷在敌人的埋伏里了。 - 白水社 中国語辞典

大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．

大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典

そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。

虽然我知道了那件事，但他还不知道。 - 中国語会話例文集

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。

那么，我就这样正式制作订货单。 - 中国語会話例文集

車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。

虽然已经到了离车还有一步的地方但是还是被抓了。 - 中国語会話例文集

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。

请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集

彼はこの不遇な道程を経て，ますます年老いてしまった．

经历了这一段坎坷的路程，他越发老了。 - 白水社 中国語辞典

元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．

你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

今更（何のごまかしの言葉があるのか→）ごまかしの言葉を吐くまでもない，事柄はすっかりこのようにはっきりしているんだ．

你还有什么遮说？事情都这样清楚了。 - 白水社 中国語辞典

私は東四大街の交差点でいつまでも（あなたの来るのを）待っています．

我可在东四大街的十字路口老等。 - 白水社 中国語辞典

＜負電源の構成例＞

负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

困るのは自分だ。

为难的是自己。 - 中国語会話例文集

外国の貧しい生活

外国的贫穷生活 - 中国語会話例文集

猫の名前はなんですか？

猫咪叫什么？ - 中国語会話例文集

最高級のトマト

最高级的西红柿 - 中国語会話例文集

私の妻は怖い。

我的妻子很恐怖。 - 中国語会話例文集

私の車は壊れている。

我的车坏了。 - 中国語会話例文集

マネジメントの効率

管理的效率 - 中国語会話例文集

それは魔法の箱だ。

那个是魔法的箱子。 - 中国語会話例文集

ローマ教皇の権威

羅馬教皇的權威 - 中国語会話例文集

木の間をうろうろする

在树间徘徊 - 中国語会話例文集

小石の多い砂浜

有很多小石头的沙滩 - 中国語会話例文集

毎月の当座貸越

每月账户透支 - 中国語会話例文集

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集

小石の多い砂浜

有好多小石头的沙滩。 - 中国語会話例文集

弘法も筆の誤り

智者千虑，必有一失。 - 中国語会話例文集

最高の仲間たち

最棒的伙伴们 - 中国語会話例文集

その窓を壊した。

弄坏了那扇窗户。 - 中国語会話例文集

眉の色を濃くする。

把眉毛的颜色更浓一些。 - 中国語会話例文集

1枚の表に書き込む．

填一张表。 - 白水社 中国語辞典

毎食海の幸がつく．

每餐有鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

濃い緑の松とカシワ．

苍松翠柏 - 白水社 中国語辞典

（車の）一方通行道路．

单向道 - 白水社 中国語辞典

交通の妨げになる．

妨碍交通 - 白水社 中国語辞典

香港・マカオの同胞．

港澳同胞 - 白水社 中国語辞典