「このも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は今に至るもなおなぞである。

这件事情至今还是个哑谜。 - 白水社 中国語辞典

1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない．

一斤苹果约出来没有几个。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．

老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた．

他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典

あの夜も（気候は）こんなに寒かった．

那天晚上，天也是这么冷。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない．

他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典

机の上にはほこりが少しもない．

桌上没有一点儿灰尘。 - 白水社 中国語辞典

2つの言葉は何も違ったところがない．

两句话没有什么不一样的地方。 - 白水社 中国語辞典

今年は300万の利益を出すことを見積もっている．

今年估计赢利三百万。 - 白水社 中国語辞典

この事は私はちっとも知らない．

这件事情我连影儿也不知道。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品はいかにも美しく見える．

这些工艺品显得悦目。 - 白水社 中国語辞典

もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい．

你再匀一下这些粉。 - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年も災害を被った．

我们这里今年又遭灾了。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はひどく寒い，今晩とても過ごせない！

这屋子贼冷，这一夜怎过呀！ - 白水社 中国語辞典

彼はこの事で八卦を立ててもらった．

他为这事占过卦。 - 白水社 中国語辞典

誰もこの混乱した情勢を制圧できない．

谁都镇不住这种混乱局面。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった．

他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典

この事はもはや彼を当てにしてはならない．

这事你别指望他了。 - 白水社 中国語辞典

この子は生まれつき資質がとてもよい．

这孩子先天的质地很好。 - 白水社 中国語辞典

どこの事務室にもコンピューターが1台設置された．

每个办公室都装备了一台电脑。 - 白水社 中国語辞典

この事を追及されると，君も巻き添えをくう．

这件事情追查起来，你也要受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

この文章はとてもうまく構成してある．

这篇文章组织得很好。 - 白水社 中国語辞典

子どものころからの習慣かもしれません。それか、ルールを守るのは私たちの国民性のひとつなのでしょう。

也许是从小养成的习惯。可能遵守规则是我们的国民特性之一吧。 - 中国語会話例文集

いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．

清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（桃李言わざれども，下おのずから蹊を成す→）徳のある人のところへは黙っていても人が集まって来る．

桃李不言，下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

もうトラブルが起こらないことを祈ります。

祈祷不要再发生故障了。 - 中国語会話例文集

他にもやることが少し残っている。

还剩着一点没做的事情。 - 中国語会話例文集

そこに一度も登ったことがない。

我一次都没有登上过那里。 - 中国語会話例文集

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

就是这个，我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集

彼女はにこにこしながら表門から入って来た．

她笑嘻嘻地走进家门。 - 白水社 中国語辞典

私は農業をしたことがあるし，兵隊になったこともある．

我也种过地．也当过兵。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーはしばしば、この情報について全く知識も制御ももたず、その使用において何も得るところがない。

用户经常不知道或没有控制该信息，并且在它的使用中什么也没获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

なにも食べ残さなかった。

什么也没吃剩下。 - 中国語会話例文集

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

そのように、子どもの目線に立って子どもと接する姿を見て、保育士も子どもと一緒に成長しているという事を感じた。

就像那样，看到幼师站在孩子们的角度与孩子们接触的样子，我感觉到他们也在和孩子一起成长。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は３回も引っ越しをした。

她搬了三次家。 - 中国語会話例文集

昨日もコンビ二に行った。

我昨天也去了便利店。 - 中国語会話例文集

でも、悔いは残っていません。

但是我没有留下遗憾。 - 中国語会話例文集

でも、少し楽しかったです。

但是我有点开心。 - 中国語会話例文集

学校はとっても楽しいです。

学校非常有意思。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいる。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

香港でとても楽しんでいる。

在香港玩得很开心。 - 中国語会話例文集

もう残り時間が少ない。

剩下的时间已不多。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女をとても喜ばせた。

你让她很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は遅刻するつもりだった。

她打算迟到来着。 - 中国語会話例文集

彼女はとても良い子です。

她是一个很好的孩子。 - 中国語会話例文集

それは今もなお残っている。

那个现在也遗留着。 - 中国語会話例文集

でも彼女からメールは来ない。

但是她没有发来邮件。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいます。

她非常的高兴。 - 中国語会話例文集