「この人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > この人の意味・解説 > この人に関連した中国語例文


「この人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1665



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 33 34 次へ>

この人の目をくらます法は既に見破られた.

这种障眼法已被识破了。 - 白水社 中国語辞典

このあたりには王という姓のはいない.

这溜儿没有姓王的。 - 白水社 中国語辞典

この件は知っている者はない,誰も知らない.

这件事无人知晓。 - 白水社 中国語辞典

この事は陰で誰かが指図している.

这件事幕后有人指使。 - 白水社 中国語辞典

このような中級品は誰も見向きもしない.

这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典

この手先の忠実さは主の歓心を博した.

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典

からもらった)このペンを君にあげる.

我把这支笔转赠给你。 - 白水社 中国語辞典

この犯罪は警察署に自首しに行った.

这个犯罪分子去公安局自首了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの部屋は彼が個で使っている.

这几个房间是他自用的。 - 白水社 中国語辞典

この2の秘書は局長の重要な助手である.

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典


この小説の作者は労働者である.

这篇小说的作者是个工人。 - 白水社 中国語辞典

君,この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ.

你给这对年轻人做做媒吧。 - 白水社 中国語辞典

この結婚は彼が仲したものだ.

这婚事是他做的媒。 - 白水社 中国語辞典

の男のと二の女のが屋外で楽しそうに話している。

三个男生和两个女生在屋外看起来很开心地说着话。 - 中国語会話例文集

個々の員・個々の事件・個々の職場から具体的経験を手に入れる.

从个别人员、个别事件、个别单位取得具体经验。 - 白水社 中国語辞典

このとき、画像入力装置110は、アルバムにおける主要物、主要物の親等、アルバムに登場させる物の画像を、画像上における各物の位置をユーザ190に指定させることによって取得する。

这个时候,图像输入装置 110,通过让用户 190指定在图像上的各人物的位置而取得在影集中的主要人物、主要人物的主体等,在影集上使之登场的人物的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

周りに外国との恋愛について相談できるがいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。

由于身边没有人可以讨论与外国人恋爱的事情,所以打算今后把这个烦恼写在这本日记里。 - 中国語会話例文集

あの背の高い男のたちはバレーボール選手かもしれない。

那些高个子的男人们可能是排球选手。 - 中国語会話例文集

男のが、時計を見せている。時計は9:30を指している。

男人在给我看他的时钟。显示的是9点30。 - 中国語会話例文集

真ん中の男のが冗談を言ったのでみんなが笑っている。

正中间的男人讲了个笑话,大家都在笑着。 - 中国語会話例文集

真ん中の男のが冗談を言ってみんなが笑っている。

正中央的男人开了个玩笑,大家都笑了起来。 - 中国語会話例文集

男のが冗談を言ったのでみんなが笑っている。

因为男人说了个笑话,所以大家都在笑。 - 中国語会話例文集

メキシコの々は料理にトマティーヨを多用する。

墨西哥人在烹饪的时候使用很多的粘果酸浆。 - 中国語会話例文集

今度の事故の発生は,原因が多くて,彼1を非難すべきでない.

这次事故的发生,原因很多,不能怪罪他一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼が物語を語ると,子供は言うに及ばず,大さえ好んで聞く.

他讲故事,慢说孩子,连大人都爱听。 - 白水社 中国語辞典

あのはたいへん女っぽくて,男のたくましさがない.

那个人女里女气的,不像个男子汉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一生好んで権謀を弄したので,天の恨みの怒りを招いた.

她一生好弄权谋,招得天怨人怒。 - 白水社 中国語辞典

彼は年長者をもって自任し,他に説教することを好む.

他好以长者自居,教训别人。 - 白水社 中国語辞典

この手順にしたがって、その後このファイルをパソコンに保存して下さい。

请按照这个顺序,然后将这个文件保存在个人电脑里。 - 中国語会話例文集

このあたりは物騒だから,できれば数でまとまってこの丘を越えた方がいい.

这一带不安全,最好结伙过这个岗。 - 白水社 中国語辞典

この軍隊はかつてその威勢が辺境を風靡し,この地方の守りを果たした.

这一支人马曾威震边陲,屏蔽这一带地方。 - 白水社 中国語辞典

先ほど誰かがあなたを捜していましたよ.—男のでしたか,それとも女のでしたか?

刚才有人找你。—男的,女的? - 白水社 中国語辞典

先ほど誰かがあなたを捜していましたよ.—男のでしたか,それとも女のでしたか?

刚才有人找你。—男的,女的? - 白水社 中国語辞典

よって、この場合、異なる物にメッセージを送信するために異なるタグが使用される。

因此,在此情况下,不同的标签被用于将消息发送到不同的人。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、の顔の領域に対して、より大きい評価値を設定することができる。

在此情况中,能够设定相对于人脸的区域更大的评估值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、撮像画像I(2)〜I(4)に、動被写体として同じが含まれている。

在此示例中,摄取图像 I(2)到 I(4)包括相同的人作为运动对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような視覚的注視システムは、間の視覚システムをエミュレートする。

该视觉关注系统模仿人的视觉系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

この第2の識別子は、実施形態においてユーザの個識別番号(PIN)である。

这第二标识符在各实施例中是用户的个人识别号 (PIN)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものではないですか?

这个人使用的图标的插图,不是你画的吗? - 中国語会話例文集

この時期には、遠隔地にある実家に移動しお盆の行事に参加するも多い。

在这个时期,去遥远的家乡参加盂兰盆节的人也很多。 - 中国語会話例文集

このプログラムに参加後、日本に対する印象は変わりましたか。

参加这个节目后,对日本人的印象发生改变了吗? - 中国語会話例文集

この地域の口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。

从这个区域人口统计中可以读出很有意思的趋势。 - 中国語会話例文集

この報告書は労働力口比率の国際比較結果を示している。

这份报告书显示了劳动力人口比率的国际比较结果。 - 中国語会話例文集

この写真の、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。

这个相片里的人,穿着一件非常帅气的七分长大衣呢。 - 中国語会話例文集

残念なことに、この大学には日本学生は一も所属していない。

很遗憾,这个大学里没有一个日本学生。 - 中国語会話例文集

英語では、この表現は、これを言ったは口出しする権利がないということを意味する。

在英语中,这个表达是说了这个的人在这件事上没有说话的权利的意思。 - 中国語会話例文集

的にも悲しいが、我々はその時にこの投資を評価しないつもりだ。

即使是个人也很伤感,我们当时不打算评价这项投资。 - 中国語会話例文集

私はこのビデオが、同じような悩みを持つ達の力になることを願っています。

我期望这个视频能帮到那些有同样烦恼的人们。 - 中国語会話例文集

しかしこの地域では環境を守ると同時に々が農耕をしている所もあります。

但是在这个区域,保护环境的同时也有人们进行耕种的地方。 - 中国語会話例文集

この男性達の上半身と下半身のコントラストが印象的である。

这些男人的上半身和下半身的对比让人印象深刻。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS