意味 | 例文 |
「この手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 965件
ここの自然は人の手に介入されていない。
这里的自然没有受到任何人为干预。 - 中国語会話例文集
この腕時計を誕生日のお祝いにもらった。
我作为生日贺礼收到了这块手表。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。
托你的福,这项工作好像顺利进行了。 - 中国語会話例文集
この試験に関する情報を入手した。
我得到了关于这个考试的信息。 - 中国語会話例文集
この訪問の準備を上手く進められた。
我顺利地展开了这次访问的准备。 - 中国語会話例文集
タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。
请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集
この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。
这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集
この画像をスマートフォンの背景にしました。
我把这张图设置成手机的背景了。 - 中国語会話例文集
この画像を携帯電話の待ち受けにしました。
我把这张图设置成手机的待机画面了。 - 中国語会話例文集
この大きな手さげ袋は平たく畳める。
这个大购物袋平平地折起来了。 - 中国語会話例文集
この表現は相手の立場に関係なく使える。
这个表达,无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集
この記念切手は私にくれると君が言った。
你说要把这个纪念邮票给我的。 - 中国語会話例文集
彼にこの時計を直してもらった。
他给我修好了这块手表。 - 中国語会話例文集
この間は気の利いた手土産をありがとう。
谢谢你之前送的有眼力的礼物。 - 中国語会話例文集
是非この腕時計をお試しください。
一定要试试这块手表。 - 中国語会話例文集
この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。
这个手机,即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集
この部品全部はサルベージで入手したものです。
这些零部件全是打捞船只得到的东西。 - 中国語会話例文集
この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか?
怎么样才能拿到这本杂志呢? - 中国語会話例文集
この手紙があなたに届くことを願いします。
我希望你能收到这封信。 - 中国語会話例文集
このパソコンを中古で買いました。
这台电脑我买的是二手的。 - 中国語会話例文集
この手紙を先生に渡しておいてくれますか?
你能帮我把这封信给老师吗? - 中国語会話例文集
この仕様について確認したいことがあります。
关于这个手段我有想确认的事情。 - 中国語会話例文集
この人は外交をやらせたら大した腕前である.
这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ.
这个手表,看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は3人の手を必要とする.
这件工作必需三个人。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を(糸筋に)分けてください.
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は,何も彼に手出ししてもらうことはない.
这项工作,用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典
この手の布はあれより少し落ちる.
这种布比那种差点儿。 - 白水社 中国語辞典
この会社は鉄鋼工業に手を広げた.
这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう.
这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典
このはさみはとても使い勝手がよい.
这把剪子很得用。 - 白水社 中国語辞典
この本は本人に手渡さねばならない.
这本书要递交给本人。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください.
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
この銅はどれくらい重いか手で量ってごらん.
掂掂这块铜有多重? - 白水社 中国語辞典
この数日とても寒く,指が霜焼けにかかった.
这几天很冷,冻了手指头。 - 白水社 中国語辞典
この地主は彼に対してひどい仕打ちをした.
这个地主对他下了毒手。 - 白水社 中国語辞典
この小切手は今日現金化できるか?
这张支票今天能兑现吗? - 白水社 中国語辞典
このくわは私には使い勝手がよい.
这把锄我使着很对劲。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはまだ相手が見つからない.
这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典
この手の商品は既に幾らもなくなった.
这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典
この象牙細工はとても手間がかかる.
这种牙雕很费工夫。 - 白水社 中国語辞典
この戯曲は既に何度となく手直しした.
这个戏已经改了好几次。 - 白水社 中国語辞典
この職場の食堂は上手に運営している.
这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
この工事には延べ5000人の手間が必要である.
这项工程需要五千个工。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが,この手紙を書留にしてください!
劳驾,这封信寄挂号! - 白水社 中国語辞典
この数日彼は毎日小麦の手入れをしている.
这几天他每天管理着小麦。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙は,片面がつるつるで片面がざらざらだ.
这种纸,一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典
この仕事に対する取り組みは手ぬるい.
对这项工作抓得不狠。 - 白水社 中国語辞典
この生地は派手すぎて,服にしたらみっともない.
这块布太花哨了,做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |