| 例文 |
「こはんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8681件
私も結婚には反対よ。
我也反对结婚。
- 中国語会話例文集
私たちはその離婚に反対です。
我们反对那个离婚。 - 中国語会話例文集
犯罪の証拠の隠滅を図る．
妄图毁灭罪证 - 白水社 中国語辞典
試験場規則の違反行為．
违考行为 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠を隠滅する．
湮灭罪证 - 白水社 中国語辞典
革命的反骨精神．
革命的硬骨头精神 - 白水社 中国語辞典
広範な読者群を持つ．
拥有广大的读者群 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
私の精神に相反する人達が、ここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
この事を実行できるかどうか判断してください．
请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典
（むしろ旗を掲げ一揆を起こす→）反乱を起こす．
揭竿而起 - 白水社 中国語辞典
この言葉から彼の見方を判定することは難しい．
从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典
国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない．
国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典
師範大学付属小学校．
师大附小 - 白水社 中国語辞典
香水をハンカチにスプレーした．
把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典
交通規則は違反してはならない．
交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典
本当に悪いことをしたと反省しました。
我为我真的做了坏事而反省了。 - 中国語会話例文集
総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。
总务处会做出正确的判断的吧。 - 中国語会話例文集
ここでは半年は気温が氷点下だ。
这里有半年时间气温都在冰点以下。 - 中国語会話例文集
この文章は時代の悪弊を批判して，深く反省させられる．
这篇文章针砭时弊，发人深省。 - 白水社 中国語辞典
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した．
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。 - 白水社 中国語辞典
2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する．
两千亩地只种一半，另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典
ホームズは犯人が犯行現場に残したちょっとした手掛かりも見逃したことがない．
福尔摩斯对罪犯在现场留下的蛛丝马迹从不放过。 - 白水社 中国語辞典
この新聞によると、彼がその犯人らしい。
根据这个新闻来看，他好像是那个犯人。 - 中国語会話例文集
この本は初版で10万冊印刷した．
这本书第一版印了十万册。 - 白水社 中国語辞典
この小説は再版することが既に決定している．
这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典
その新聞社は反カトリック広告を掲載した。
那家報社刊登了反對勢力的廣告 - 中国語会話例文集
流量計を販売したことがありませんでした。
没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集
新しいソフトウェア商品を販売促進すること。
促进新软件的销售。 - 中国語会話例文集
湖面の反射光線で私の目はくらくらとした．
湖面上的反光把我的眼晴都照花了。 - 白水社 中国語辞典
この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない．
这半年多，他跟太太不常说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された．
他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ．
这不是批你，而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典
今晩私は香港で３時間半待ちます。
今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集
私は健康食品の通信販売の仕事をしています。
我从事健康食品的邮购工作。 - 中国語会話例文集
この文章に対して批判を行なう．
对这篇文章进行批评。 - 白水社 中国語辞典
紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．
别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典
商品の販売は継続されることが決定しました。
决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集
ここで、CI信号の着信ないと判定した場合、当該判定処理を繰り返す。
如果 SOC 101确定没有接收到 CI信号，则 SOC 101重复确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
犯罪の証拠を捏造して，彼は反革命分子であると言い立てて陥れる．
捏造罪证，诬陷他是反革命。 - 白水社 中国語辞典
霜が夜半に降りて，木の葉は大半枯れた．
繁霜夜降，树叶多半凋零。 - 白水社 中国語辞典
支部のメンバーが定期的に集まって思想を交流し批判や自己批判を行なうこと．
支部生活 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
過半数の同志がこの方案に賛成している．
过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．
丫头片子 - 白水社 中国語辞典
私達はあと二年半ここに住みます。
我还会在这住两年半。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。
生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集
この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい．
这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
年寄りは子孫が繁栄することを望んでいる．
老人盼着子孙繁衍。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
