「こはんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こはんしんの意味・解説 > こはんしんに関連した中国語例文


「こはんしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8681



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 173 174 次へ>

この文章は長すぎるので,半分削らねばならない.

这篇文章太长,得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた.

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

コップに犯人の指紋が残っている.

杯子上留有罪犯的手印。 - 白水社 中国語辞典

この原版は反故にして,新しく製版しなくてはならない.

这块刻板应当毁掉,重新制版。 - 白水社 中国語辞典

再販業者は最近顧客に予定を確認している。

转销商最近在确认顾客的预定。 - 中国語会話例文集

今晩、一緒に夕飯を食べに行きましょう。

我们今天晚上一起去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

(ご飯茶わんを壊す→)飯の種を失う,失業する.

打破饭碗((成語)) - 白水社 中国語辞典

反動地主は農民に対して逆清算を行なう.

反动地主向农民进行倒算。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の進攻に対して反撃する.

我军反击敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典


自分の事は、自分で判断して決める。

自己的事情由自己判断决定。 - 中国語会話例文集

政府は反乱を残酷に鎮圧した。

政府残酷地镇压了叛乱。 - 中国語会話例文集

君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ.

你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典

906では、この署名が正しいかが判定される。

在 906处,确定签名是否正确。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも私の息子は反抗しています。

但是我的儿子在反抗。 - 中国語会話例文集

でも息子は私に反抗しています。

但是儿子在忤逆我。 - 中国語会話例文集

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集

そこで私たちは昼ご飯を食べました。

我们在那里吃了午饭。 - 中国語会話例文集

私たちはそこで昼ご飯を食べました。

我们在那里吃了午饭。 - 中国語会話例文集

この半年、様々な出来事がありました。

这半年发生了很多事情。 - 中国語会話例文集

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则,越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

我々は反動派に対しては決して仁政を施さない.

我们对反动派决不施仁政。 - 白水社 中国語辞典

生産者が小売商と直接取引して販売する.

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを後悔し、そして反省している。

他后悔那件事,并且正在反省。 - 中国語会話例文集

(反語を示し)革命をやるのに,よもや困難を恐れるということはあるまい.

干革命,难道还怕困难不成? - 白水社 中国語辞典

原稿種別判別処理の処理結果は、後段の画像処理に反映される。

原稿种类判别处理的处理结果在后一级的图像处理中得到反映。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(D)には有効と判断された画素を黒く、無効と判断された画素を白く示している。

图 7D以黑色示出被判定为有效的像素并以白色示出被判定为无效的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張主義分子にそそのかされて,反動グループは武装反乱を引き起こした.

在扩张主义分子的策动下,反动集团发动了武装叛乱。 - 白水社 中国語辞典

この場合、CPU112は、画像信号の取込範囲を撮像素子103の全画素範囲とする。

此时,CPU112将摄像元件 103的所有像素范围作为图像信号的取入范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは犯人を拘禁するところである,関係のない者が自由に出入りすることは許されない.

这里是监禁犯人的所在,不许闲人随便出入。 - 白水社 中国語辞典

各搬送ガイド61A〜61Cは、それぞれ原稿搬送路101の原稿搬送方向に直交する方向(以下、幅方向と称す。)に並設される。

输送引导器 61A至61C并排设置在原稿输送路径 103的宽度方向上。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、本開示の範囲は、この点に限定されるべきではない。

然而,本公开的范围不应当限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

1瓶の香水がかなり揮発して,瓶の半分しか残っていない.

一瓶香水跑了不少,只剩半瓶了。 - 白水社 中国語辞典

この裁判事件に対して,裁判所は明日判決を下す.

对这个案件,法院明日即将宣判。 - 白水社 中国語辞典

アップコンバート素材判定部131の判定出力および有効性判定部132の判定出力は、アンド回路133に供給される。

上转换素材确定器 131的确定输出和有效性确定器 132的确定输出被提供给“与”电路 133。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、バッチ方式では、搬送路B3よりも長い搬送間隔Laと、搬送路B3よりも短い搬送間隔Lbとが周期的に繰り返される。

因此,在分批方式中,周期性地重复比输送路 B3长的输送间隔 La和比输送路 B3短的输送间隔 Lb。 - 中国語 特許翻訳例文集

読取位置211を通過した原稿は、搬送ローラ212により搬送されて原稿搬送経路(3)を通り、第2の読取部102Bへ搬送される。

通过传送辊 212经由文稿传送路径 (3)将通过读取位置 211的文稿传送到第二读取单元 102B。 - 中国語 特許翻訳例文集

編集部では新聞を通じて広範な読者から原稿を募る.

编辑部通过报纸向广大读者征文。 - 白水社 中国語辞典

つまり、原稿Aの前端を検出すれば、原稿Aが検出位置に到達したことを判別することができ、原稿Aの後端を検出すれば、原稿Aが検出位置を通過したことを判別することができる。

即,若检测到原稿 A的前端,则能够判断原稿 A到达了检测位置的情况。 若检测到原稿 A的后端,则能够判断原稿 A通过了检测位置的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

たんすの扉に犯人が残した2つの指紋を発見した.

在柜门上发现了罪犯留下的两个指纹。 - 白水社 中国語辞典

有効性判定部132では、数情報MIに基づいて、上述のアップコンバート素材判定部131の判定出力の有効性を判定する。

有效性确定器 132基于数目信息 MI确定如上所述的上转换素材确定器 131的确定输出的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集

矢印Y1は、媒体Sが搬送される搬送方向を示す。

箭头 Y1表示介质 S被传送的传送方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない.

必须掌握好批评与自我批评的武器。 - 白水社 中国語辞典

足の大きさから判断して,この子供は5,6歳にすぎない.

从脚的大小看来,这孩子也不过五六岁。 - 白水社 中国語辞典

これとは反対に,わが国の国際関係は日増しに拡大している.

与此相反,我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。

过了半年的话世人可能都忘了她了吧。 - 中国語会話例文集

反面教師,反動的であるがそれを暴露・批判することによって正しいことを学ぶのに役立つような人物・事例.

反面教员 - 白水社 中国語辞典

外国語は反復復習することが必要である。

外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典

この事によって,私は批判された.

因为这件事,我受到了批评。 - 白水社 中国語辞典

BBQ…非反転直交ベースバンド信号電圧

BBQ非反转正交基带信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 173 174 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS