| 意味 | 例文 |
「こはん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9638件
この部屋は音が反響する．
这间屋子有回音。
- 白水社 中国語辞典
こんな奢侈は犯罪に等しい．
这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典
ご飯が焦げて黒くなる，黒く焦げる．
饭烧得乌焦了。 - 白水社 中国語辞典
事実であることが判明した．
查明属实。 - 白水社 中国語辞典
このハンカチは香りがよい．
这手绢儿是香的。 - 白水社 中国語辞典
連鎖反応を引き起こす．
引起连锁反应 - 白水社 中国語辞典
ご飯の残りはまだ少しある．
剩饭还有点。 - 白水社 中国語辞典
結果は予期したところと反した．
结果和预期的相反。 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している．
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
この本は間もなく再版される．
这本书即将再版。 - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない．
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
連鎖反応を引き起こす．
引起支链反应 - 白水社 中国語辞典
兵を挙げて反乱を起こす．
起兵作乱 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
上に逆らい反乱を起こす．
犯上作乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。
因此，CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。
因此，CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない．
考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典
この言葉から彼の見方を判定することは難しい．
从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典
国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない．
国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典
この張勇様はこういう意見に断固反対だ．
我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典
しかし、このノイズ22は、判定部12によって無効と判断される。
然而，噪声 22被判断部分 12判定为无效。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこのハンバーガーを自動販売式食堂で購入した。
我在自动贩卖式食堂买了这个汉堡 - 中国語会話例文集
ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。
在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示範囲bはタッチ無効範囲である。
显示范围 b是触摸无效范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。
殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。 - 中国語会話例文集
その反戦運動家はハンガーストライキを行った。
那个反战运动者做出了绝食抗议。 - 中国語会話例文集
その猫はただ起きてごはんを食べる。
那只猫只是起来吃饭。 - 中国語会話例文集
副業製品は購買販売組合で一手販売する．
副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典
厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．
沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典
霜が夜半に降りて，木の葉は大半枯れた．
繁霜夜降，树叶多半凋零。 - 白水社 中国語辞典
火がとろくて，ご飯は少し半煮えだ．
火不旺，米饭有点儿夹生。 - 白水社 中国語辞典
（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．
看守所 - 白水社 中国語辞典
平生から批判と自己批判をしなければならない．
要经常展开批评和自我批评。 - 白水社 中国語辞典
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
こっちはこっちで、命懸けでハンマーを振っているのよ。
我们这边也在拼命地挥舞着锤子。 - 中国語会話例文集
この不良は外観で判断することが可能です。
这个流氓从外观上可以判断出来。 - 中国語会話例文集
ここのハンバーガーはとってもおいしいよ。
这里的汉堡很好吃。 - 中国語会話例文集
株価はここ数日反動安が始まった。
股价这几天开始转跌。 - 中国語会話例文集
反省することは悪いことではありません。
反省不是坏事情。 - 中国語会話例文集
私達はあと二年半ここに住みます。
我还会在这住两年半。 - 中国語会話例文集
模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。
有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集
ここでは半年は気温が氷点下だ。
这里有半年时间气温都在冰点以下。 - 中国語会話例文集
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
私の精神に相反する人達が、ここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。
孩子越被叱责也就会变得反抗。 - 中国語会話例文集
この作業は半自動の工程で行われる。
这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
