こはんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

古板

読み方こはん

中国語訳古版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古板の概念の説明

日本語での説明	古版[コハン] 昔の版木
中国語での説明	古版 过去的木版

---

古板

読み方こはん

中国語訳古版本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古板の概念の説明

日本語での説明	古版[コハン] 昔出版された書物
中国語での説明	古版本 过去出版的书籍

---

古版

読み方こはん

中国語訳古版本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古版の概念の説明

日本語での説明	古版[コハン] 昔出版された書物
中国語での説明	古版本 过去出版的书籍

---

古版

読み方こはん

中国語訳古版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古版の概念の説明

日本語での説明	古版[コハン] 昔の版木
中国語での説明	古版 过去的木版

---

孤帆

読み方こはん

中国語訳孤帆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孤帆の概念の説明

日本語での説明

孤帆[コハン] ただ一艘浮かぶ帆かけ舟

---

小半

読み方こなから，こはん

中国語訳四等分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小半の概念の説明

日本語での説明	四つ割り[ヨツワリ] 4等分にしたもの
中国語での説明	四等分 四等分的东西
英語での説明	quarter something that is divided into four parts

---

小半

読み方こなから，こはん

中国語訳很少，分厘
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳微量
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

小半の概念の説明

日本語での説明	これぼっち[コレボッチ] 少量
中国語での説明	这么一点 少量

---

湖畔

読み方こはん

中国語訳湖畔，湖滨
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

湖畔の概念の説明

日本語での説明	湖畔[コハン] 湖のほとり
中国語での説明	湖畔 湖的边
英語での説明	lakefront the area bordering a lake

日中中日専門用語辞典

虎斑

読み方 こはん
中国語訳 虎斑状体