「こばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

検証チケットは、例えば記憶媒体（例えば、コンピュータ読取可能媒体、メモリ等）のようなデバイス202によって保持されうる。

设备 202可以保存确认票据，例如保存在存储介质中 (例如，计算机可读介质、存储器等等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、指定された数のサンプル（例えば、4個のサンプル）より少ないものが送信により影響される場合には、ノード（例えば、デコーダ412）は、（例えば、ここに教示したように受信データ値を規定することに関連して）PPMを使用し続けることを選択してもよい。

举例来说，如果少于指定数目个样本 (例如，四个样本 )受发射影响，则节点 (例如，解码器412)可选择继续使用 PPM(例如，结合如本文所教示而界定接收数据值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．メタデータサーバの構成］

[2-2.元数据服务器的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜バイトコードインタプリタ305＞

< 字节码解释器 305> - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集

何処に1番行きたいですか？

你最想去哪里？ - 中国語会話例文集

初めて砂漠へ行った。

我第一次去了沙漠。 - 中国語会話例文集

絶対に煙草を吸わない。

我绝对不抽烟。 - 中国語会話例文集

花子はバレリーナみたい。

花子像芭蕾舞者一样。 - 中国語会話例文集

絶対にタバコを吸わない。

我绝对不抽烟。 - 中国語会話例文集

その言葉で夢をあきらめた。

我因为那句话放弃了梦想。 - 中国語会話例文集

うまい言葉が見当たらない。

找不到好的词汇。 - 中国語会話例文集

多くの場所を観光しました。

我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集

その言葉を初めて学びました。

我第一次学习了那个词语。 - 中国語会話例文集

私は断る立場にある。

我站在拒绝的立场上。 - 中国語会話例文集

母の言葉にうんざりしました。

我厌烦了妈妈的话。 - 中国語会話例文集

優しい言葉を言われたい。

我想被人对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

横浜にバイクで行きました。

我骑摩托车去了横滨。 - 中国語会話例文集

乗馬は乗り心地が悪かった。

骑马不是很舒服。 - 中国語会話例文集

学校で一番足が遅かった。

我是学校里跑得最慢的。 - 中国語会話例文集

バスで公園に行きました。

坐公交去了公园。 - 中国語会話例文集

言葉での反応が遅くなった。

我在语言上的反应很慢。 - 中国語会話例文集

今晩、カラオケに行きたいです。

我今晚想去卡拉ok。 - 中国語会話例文集

今晩、事務所に行きたいです。

我今晚想去事务所。 - 中国語会話例文集

その筆箱はとてもかわいかった。

那个笔盒非常可爱。 - 中国語会話例文集

彼は厳しいお言葉をもらった。

他对我说了严厉的话。 - 中国語会話例文集

犬が芝生に寝転がっていた。

狗在草坪上躺着。 - 中国語会話例文集

彼の視力を奪った事故

夺去他视力的事故。 - 中国語会話例文集

バーの空調機が故障した。

酒吧的空调出了故障。 - 中国語会話例文集

明白な意味を持たない言葉

没有明确意义的词汇 - 中国語会話例文集

今晩きみに会えたらなぁ！

希望今晚就能见到你啊! - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

今週私達の番組では……

这周在我们的节目中…… - 中国語会話例文集

彼は実に素晴らしい男だった。

他真是一个好男人。 - 中国語会話例文集

辞書で言葉の意味を調べた。

在词典中查找了单词的意思。 - 中国語会話例文集

坂は突然急勾配になった。

斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集

それは今回も素晴らしかったです。

那个这次也很棒。 - 中国語会話例文集

あなたの鞄を運びましょうか。

我来那你的包吧。 - 中国語会話例文集

今度は梨を栽培したい。

我下次想种梨。 - 中国語会話例文集

あなたは猫のように素早い。

你像猫一样敏捷。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉がとても嬉しい。

你的话让我很开心。 - 中国語会話例文集

場所の移動に成功しました。

成功转移了场地。 - 中国語会話例文集

そんな言葉がぴったりな人です。

是与那样的话相称的人。 - 中国語会話例文集

職場で上司に怒られました。

在单位被上司骂了。 - 中国語会話例文集

私は普段、煙草を吸わない。

我平时不吸烟。 - 中国語会話例文集

日本国内販売権を得た。

获得了日本国内的贩卖权。 - 中国語会話例文集

あなたの骨盤歪んでますよ。

你的骨盘扭曲了。 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集