「こばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。

这个人物时常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

秋田市民はそこをしばしば訪れます。

秋天市民经常去那里。 - 中国語会話例文集

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。

我常常会做出自私自利的行为。 - 中国語会話例文集

（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく．

长途贩运 - 白水社 中国語辞典

これらの鞄は彼らによって運ばれました。

这些包是他们搬过来的。 - 中国語会話例文集

彼はいつもバルコニーでたばこを吸っています。

他总是在阳台吸着烟。 - 中国語会話例文集

このたばこは一本当たりいくらですか？

这个香烟每支多少钱？ - 中国語会話例文集

私はここで働き始めたばかりです。

我刚开始了我这里的工作。 - 中国語会話例文集

この巻きたばこは上海で作ったものだ．

这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典

このため、奥行きバッファは「zバッファ」と呼ばれることもある。

为此，纵深缓冲有时也被称为“z缓冲”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。

该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本では20歳になれば、お酒を飲め、たばこを吸うことができます。

在日本20岁之后可以喝酒抽烟。 - 中国語会話例文集

ここはあなたの来る場所ではない。

这里不是你来的地方。 - 中国語会話例文集

この場は私が親になる．

这局我坐庄。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。

我们必须要赢得这场战斗。 - 中国語会話例文集

彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．

他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。

妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。 - 中国語会話例文集

ここでタバコを吸ってもいいですか？

能在这里吸烟吗。 - 中国語会話例文集

ここでタバコを吸っても良いですか？

我能在这里抽烟吗？ - 中国語会話例文集

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

その言葉は私の胸にこたえる．

这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。

例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのちょうは子供に羽をばらばらにされた．

那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。 - 白水社 中国語辞典

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．

见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした．

他竟干出了这种一级蠢事。 - 白水社 中国語辞典

その子はただ泣くばかりだ。

那个孩子只会一个劲地哭。 - 中国語会話例文集

その子は泣くばかりだった。

那个孩子刚刚一个劲地哭。 - 中国語会話例文集

彼はちっとも喜ばなかった。

他一点都不高兴。 - 中国語会話例文集

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集

今晩の晩御飯は魚だった。

今晚的晚饭吃了鱼。 - 中国語会話例文集

男に生まれれば良かった。

我生来是男孩就好了。 - 中国語会話例文集

5分も罵倒の言葉を浴びせられた。

被痛骂了五分钟。 - 中国語会話例文集

彼は救急車で運ばれた。

他被救护车运走了。 - 中国語会話例文集

彼は学校から帰ったばかりです。

他刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

はるばるよく来られました。

您远道而来。 - 中国語会話例文集

嘘がばれて信用を損ねた。

谎言被揭穿失信于人了。 - 中国語会話例文集

はやく引っ越せばよかったのに。

要是早点搬家就好了。 - 中国語会話例文集

あなたの事なんて呼べばいいですか？

怎么称呼你好呢？ - 中国語会話例文集

誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．

长寿面 - 白水社 中国語辞典

喜ばしい成果を収めた．

取得了可喜的成果。 - 白水社 中国語辞典

3元いただけば結構です．

给三块钱就得。 - 白水社 中国語辞典

裁判に当たって公平に裁く．

断案断得很公平。 - 白水社 中国語辞典

我々はしばらくぬか喜びをした．

我们白高兴了一场。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしい成果を得た．

获得了可喜的成果 - 白水社 中国語辞典

喜ばしい進展が得られた．

取得了可喜的进展 - 白水社 中国語辞典

そばを通り越して行った．

从旁边走了过去。 - 白水社 中国語辞典

今月彼は2等賞に選ばれた．

这个月他评上了二等奖。 - 白水社 中国語辞典

それは喜ばしい日であった．

这是一个喜庆的日子。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり盛った1皿のピーナッツ．

一小盘落花生 - 白水社 中国語辞典

彼は今期の議長に選ばれた．

他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典