| 意味 | 例文 |
「こばた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32592件
彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．
他结巴了半天，还是说不出来。
- 白水社 中国語辞典
私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。
我为了这个奖牌努力到现在。 - 中国語会話例文集
例えば、送信するためのASIC1102は、例えば、ここで論じたような送信機に対応していてもよい。
举例来说，用于发射的 ASIC 1102可对应于 (例如 )如本文中所论述的发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集
事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない．
事前安排好，就不致临时忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。
噪音太大了，为了能让我听清不得不大声的喊。 - 中国語会話例文集
万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．
万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典
私は会を持たねば（会に出席しなければ）ならないことを知っている．
我知道要开会。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の意味を調べた。
查了这个词的意思。 - 中国語会話例文集
彼女の言葉が心に沁みました。
她的话沁在心里。 - 中国語会話例文集
その言葉が心に響いた。
那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集
この言葉に勇気をもらった。
我从这个词中得到了勇气。 - 中国語会話例文集
彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．
他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉はたいへん重い．
他这段话的分量是很重的。 - 白水社 中国語辞典
私の職場もここから近い。
我的工作单位离这里很近。 - 中国語会話例文集
私にはその言葉が心に残る。
那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集
画像バス222は、例えば、PCIバスやIEEE1394で構成される。
图像总线 222由例如 PCI总线或IEEE1394总线形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
この敷地内でたばこを捨てないでください。
请不要在这块内扔烟头。 - 中国語会話例文集
人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。
人生中印象最深的话是什么？ - 中国語会話例文集
高校生のときにこれをやっていればよかった。
要是高中生时做了这个就好了。 - 中国語会話例文集
プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。
为了看轮廓去这里就好了。 - 中国語会話例文集
いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。
我不知道什么时候再回到这里好。 - 中国語会話例文集
時間が合えばまたここで合いましょう。
如果时间对得上的话再在这里见面吧。 - 中国語会話例文集
これからたばこを吸いに行きましょう。
现在开始去抽烟吧。 - 中国語会話例文集
たばこを吸うことは体にとって害がある．
抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．
嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典
この手のたばこはあまりにも強すぎる．
这种烟太利害。 - 白水社 中国語辞典
暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．
你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった．
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
我々はとことん持ちこたえねばならない．
我们必须拼力支撑。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの一言が皆を喜ばせた．
他这句话使大家很高兴。 - 白水社 中国語辞典
ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．
只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典
彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた．
他们一个个铁着脸，握着拳。 - 白水社 中国語辞典
この学校の校風はずっとすばらしかった．
这个学校的校风一直很好。 - 白水社 中国語辞典
この件は彼らを殊のほか喜ばせた．
这件事使他们高兴异常。 - 白水社 中国語辞典
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．
说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典
ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。
作为展开处理，例如，有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
果物を少し食べれば油っこさを除くことができる．
吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典
解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．
解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが私の要求を満たすことができるならば
如果你能满足我的要求的话 - 中国語会話例文集
なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。
所以有机会的话我还想去那。 - 中国語会話例文集
あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。
你不说话的话那我就开始说了。 - 中国語会話例文集
彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。
他对香烟店老板的女儿单相思。 - 中国語会話例文集
ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。
所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集
この日行った中で、私はここが一番好きです。
今天到过的所有地方，我最喜欢这里。 - 中国語会話例文集
その場所は私が子供の頃によく行った場所だ。
那个地方是我小的时候常去的地方。 - 中国語会話例文集
私たちは農業国を工業国に変えねばならない．
我们要变农业国为工业国。 - 白水社 中国語辞典
たばこは健康に確かに害がある．
烟对健康的确有损伤。 - 白水社 中国語辞典
あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．
你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
