| 意味 | 例文 |
「こふで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25501件
これは6世紀の終わりに造られた古墳です。
这是六世纪末建造的古墓。
- 中国語会話例文集
政府に農業連盟を支援させることが困難である。
让政府支援农业联盟是困难的。 - 中国語会話例文集
日本では不幸なことに、地震や津波が多い。
在日本不幸的事情是,地震和海啸很多。 - 中国語会話例文集
そこで初めてフラメンコショーを見ました。
我在那第一次看到了弗拉明戈歌舞的表演。 - 中国語会話例文集
その不定期船はバナナをこの波止場に運んでくる。
那艘不定期船把香蕉运来这个码头。 - 中国語会話例文集
この子のお母さんはウェストファーレンです。
这个孩子的母亲是威斯特法伦人。 - 中国語会話例文集
花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。
花子那时吓得一句话都说不出来了。 - 中国語会話例文集
アルコール綿で皮膚が赤くなったことがありますか？
用酒精棉之后有皮肤变红的情况吗？ - 中国語会話例文集
1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。
一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
彼女は不注意で事故を起こした。
由于她的不小心而引发了事故。 - 中国語会話例文集
この部品は１年間交換不要です。
这个零件在一年之内不需要更换。 - 中国語会話例文集
小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。
可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
これは国家と人民の双方にとって不利である．
这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典
これは硬水で，飲用水には不適当だ．
这是苦水，不适于…饮用水。 - 白水社 中国語辞典
穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる．
粮食袋用木头垫起来，可以防潮。 - 白水社 中国語辞典
旅行社では旅行客に観光案内図を配布する．
旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典
このやり方はあまりにも不公平である．
这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典
この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない．
这个小牛发育畸形，只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典
これは私の末っ子で，振亜と言う．
这是我的老儿子，叫振亚。 - 白水社 中国語辞典
君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．
你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典
これは偶然の事で，別に深い意味はない．
这是偶尔的事儿，没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典
この件は事のいきさつが複雑である．
这件事情节复杂。 - 白水社 中国語辞典
この水路の一番深い所は3メートルです．
这条渠的最深处是三公尺。 - 白水社 中国語辞典
この劇で，彼は校長の役に扮した．
在这出戏中，他去校长。 - 白水社 中国語辞典
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった．
工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典
すべての事が人の願いにかなうということは不可能である．
不能事事都如人。 - 白水社 中国語辞典
あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら．
那件衣服不知擩到哪儿了。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなに複雑な工事の設計はできない．
我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典
言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！
不用说，他是多么兴奋啦！ - 白水社 中国語辞典
外国語は反復復習することが必要である。
外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼は二つ返事で引き受けた．
这件事他一口应承下来了。 - 白水社 中国語辞典
興奮すればするほど，話すことができなくなる．
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
老父は今年70歳で，山間に引きこもっている．
老父今年七十，蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典
データ要素は、深さ1208を示すこともできる。
数据元素也可以指示深度 1208。 - 中国語 特許翻訳例文集
OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。
OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス1301は、プロセッサ1303を含むことができる。
无线装置 1301包含处理器 1303。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。
托他的福，才能安心地去旅游了。 - 中国語会話例文集
この部分は中細の筆で塗ると良い。
这部分用中细的笔涂色会很好。 - 中国語会話例文集
ちょうどお風呂から出たところです。
我正好刚泡完澡出来。 - 中国語会話例文集
このデパートではかわいい服もたくさん売られています。
这个商店有很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集
雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。
多亏下雨了，我才能看到彩虹。 - 中国語会話例文集
この辺りで筆を置きたいと思います。
我想就此搁笔。 - 中国語会話例文集
ここで、記憶フラグとは、ブラウザがRAM213にURLを一時記憶するか否かを示すフラグである。
注意，存储标志表示浏览器是否将 URL临时存储在 RAM 213中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図15は、現用回線が障害から復旧した時の動作のフローチャートである。
这里，图 15是现用线路从故障恢复时的动作流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ここで説明するシステムのソフトウェアまたはファームウェアを示すブロック図である。
图 11是示出本文中描述的系统的软件或固件实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この老いぼれは才能がなく，（どうして再び出馬できようか？→）再び出馬することは到底できない．
老夫不才，怎能再出马呢？ - 白水社 中国語辞典
秋の収穫後土地は一冬栽培を中止することが必要である，土地を一冬遊ばせることが必要である．
大秋后土地就要休闲一冬。 - 白水社 中国語辞典
なお、ここで挙げたDVIフレームのサイズは一例であって、これに限定されるものではない。
这里引用的 DVI帧的大小是示例并且不局限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。
关于这个可以完全除去不确定的事项。 - 中国語会話例文集
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ．
这里正在筹划建造一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
