| 意味 | 例文 |
「こふで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25501件
耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．
耳闻不如目睹((成語))
- 白水社 中国語辞典
多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く．
许多漂浮的物件，最后都没入深水。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．
耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは熱気にあふれて先進的なものを学び，追いつこうと意気込んでいる．
他们热气腾腾地学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典
この筆はもう使えない，筆先がすっかりちびってしまった．
这支笔使不得了，笔尖都秃了。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
この村はミャオ族の古い風習を今に至るまで保っている．
这个寨子至今还保留苗族人古老的风俗。 - 白水社 中国語辞典
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
因为一直都没联系我，所以我担心得都不能工作了。 - 中国語会話例文集
今から、この住所を含めることは出来ますか？
从现在开始可以包含可以这个住所吗？ - 中国語会話例文集
この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．
这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典
この歌は既にレコードに吹き込まれている．
这首歌已经灌了唱片。 - 白水社 中国語辞典
この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない．
这几日疏懒得不想提笔。 - 白水社 中国語辞典
（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！
这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典
最初の5分間で、意見を交換したいです。
我想在开始的五分钟里交换意见。 - 中国語会話例文集
日本では花粉症で沢山の人が困っています。
日本有很多人为花粉症困惑。 - 中国語会話例文集
私のフィリピンでの生活もあと残り半月です。
我在菲律宾的生活还剩半个月。 - 中国語会話例文集
私たちは英語で会話をする事に不慣れです。
我们不习惯用英语说话。 - 中国語会話例文集
彼の将来の夢はアフリカで働く事です。
他将来的梦想是在非洲工作。 - 中国語会話例文集
ほんの数分でも私たちには最高です。
即使是几分钟的时间对我们来说也是最好的。 - 中国語会話例文集
急行電車はあと１０分で出ます。
快速电车还有十分钟就发车了。 - 中国語会話例文集
その国では不登校の人数はどのくらいですか。
那个国家不上学的人数大概有多少？ - 中国語会話例文集
あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。
我并不是希望你不幸。 - 中国語会話例文集
苦手なものを克服できるようにしたいです。
我想努力克服不擅长的东西。 - 中国語会話例文集
温暖な気候なので食材が豊富です。
因为是温暖的气候所以食材很丰富。 - 中国語会話例文集
子供たちがワッフルボールで遊んでいた。
孩子们玩了塑料空心球。 - 中国語会話例文集
夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。
夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。 - 中国語会話例文集
学校が駅から遠いのでとても不便です。
学校离车站很远，所以很不方便。 - 中国語会話例文集
むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。
事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集
長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。
修复工作延长，挺多困难的吧。 - 中国語会話例文集
私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。
我和她是表姐妹，从以前开始就是好朋友。 - 中国語会話例文集
彼は事故で回復できないほどのけがをした。
他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集
私のソファーを運んでくれる人が必要です。
我需要帮我搬沙发的人。 - 中国語会話例文集
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。
因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。 - 中国語会話例文集
遊びすぎでお腹が少し不調です。
我因为玩得太久而肚子不舒服。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである．
美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典
不死身である，思想が強固で批判などに屈しない．
刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．
他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった。
他三口两口扒完饭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった．
他没几口就把饭扒拉完了。 - 白水社 中国語辞典
君はどのコースで行くの？船かそれとも陸路で？
你跑哪条路？水路还是旱路？ - 白水社 中国語辞典
その時代詩風は繊細で精巧であった．
那时代诗风纤巧。 - 白水社 中国語辞典
（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．
不像样子 - 白水社 中国語辞典
RP3プロトコルは、65，536個までのメッセージ及び20個までの不使用バイトを含むメッセージ群、整数倍数×65，536個までの連続するメッセージ群を含むフレームを定め、ここで整数倍数は、1、2、又は4である。
RP3协议定义了消息群，其包括多达 65,536个消息和多达 20个空闲字节，以及包括多达 65,536的整数倍个连续消息群的帧，其中该整数倍数是 1、2或 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。
最近几年来，对电子资金转让的需求增加了。 - 中国語会話例文集
このExcelファイルは、営業データをダウンロードすることができます。
这个表格文件能够下载销售数据。 - 中国語会話例文集
我々はこの電文の深い内容を悟ることができない．
我们意会不到这个电文的深邃内容。 - 白水社 中国語辞典
代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。
在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
