「こまた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こまたの意味・解説 > こまたに関連した中国語例文


「こまた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2281



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 45 46 次へ>

歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。

听众的窃笑让歌手感到很为难。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

让你困惑真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们找不到住的地方,在发愁。 - 中国語会話例文集

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。

我快进了广告,继续看电视剧。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。

他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

我被几个男人围着,逃不出来。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

我被几个男人围着,没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

我被售货员包围,没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集

便所がなくて,彼は我慢できずひどく困った.

没有厕所,可把他憋坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない.

他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典


この事は本当に(気をもませる→)困ったことだ.

这事真叫人发愁。 - 白水社 中国語辞典

手元に金があったら,暮らしに困らない.

手里有了钱,日子不犯难。 - 白水社 中国語辞典

昨日は君のお陰でほとほと困ったよ.

昨天你可害苦了我了。 - 白水社 中国語辞典

天びんを細かく修正してから,実験を始めた.

仔细地校正了天平,然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典

食糧は既に村に運び込まれた.

粮食已经运进村里来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に発言しろと言うが,私はとても困っている.

他让我发言,我感到很窘。 - 白水社 中国語辞典

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた.

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。 - 白水社 中国語辞典

今度ばかりは彼は困り果ててしまった.

这一下可把他难住了。 - 白水社 中国語辞典

細々とした資料・事実を寄せ集める.

拼凑材料 - 白水社 中国語辞典

弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた.

子弹噗噗地打进了沙袋里。 - 白水社 中国語辞典

千里の駒にまたがり,勝利に向けてまっしぐらに走る.

跨上千里马,走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした.

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった.

地上的水都被沙土吸下去了。 - 白水社 中国語辞典

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした.

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典

仕事はまじめである上またきめ細かい.

干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典

舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた.

小船卷入了凶险的旋渦之中。 - 白水社 中国語辞典

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた.

他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典

細かく描いた口絵つきの中国古典小説.

绣像小说 - 白水社 中国語辞典

彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた.

她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。 - 白水社 中国語辞典

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる.

点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する.

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

1枚のメモがドアのすき間から差し込まれた.

一个纸条由门缝里掖进来。 - 白水社 中国語辞典

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている.

这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

成果が上がったとしても自己満足すべきでない.

有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典

君,困ることはないよ,私が助けるから.

你不必作难,我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。

如有你困扰的话,我一定帮你。 - 中国語会話例文集

バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする

把黄油切细,把它们做成小球状的黄油 - 中国語会話例文集

工場はまたまた混乱に陥って,操業停止に追い込まれた.

厂里又乱了套,停产了。 - 白水社 中国語辞典

CHU2のCPU17は、このコマンド信号に対する応答用のコマンド信号をコマンドマルチプレクサ18へ出力する。

CHU 2的 CPU 17向命令复用器 18输出用于响应恢复命令信号的命令信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

0044 (2) SCSI層は、SCSIコマンド(リード又はライト)を構成し、かつ当該コマンドをSAN I/F303に送信する。

(2)SCSI层组成 (compose)SCSI命令 (读取或写入 ),并且将其发送到 SAN I/F 303。 - 中国語 特許翻訳例文集

0060 (2) SCSI層は、SCSIコマンド(リード又はライト)を構成し、かつ当該コマンドをイーサI/F303に送信する。

(2)SCSI层组成 SCSI命令 (读取或写入 ),并且将其发送到以太 I/F 303。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラインブロックメモリ127には、各アライン・ユニットのデータが書きこまれる。

将每个对准单元的数据写到线块存储器 127。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下では、ナビゲーションコマンドを特に区別する必要がない場合、単にコマンドという。

注意,在下面,如果不需要特别地区分导航命令,则将其简称为命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の英語力ではそこまで長い文章を英語でつくる能力がない。

以我的英语能力还不能写那么长的文章。 - 中国語会話例文集

君はどうして飯を食べることさえ忘れてしまうほど忙しくするのか,そこまですることがあるのか?

你怎么忙得连吃饭都忘了,不至于吧? - 白水社 中国語辞典

リードコマンドを細分化したサブコマンドは、例えば、連続して複数のアドレスからデータを読み出すコマンド、および、複数のモジュールから同時にデータを読み出すコマンドである。

例如,读取命令被细分化的子命令是连续从多个地址读出数据的命令、及从多个模块同时读出数据的命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

很顺利将我们的概念加入进计划中去了。 - 中国語会話例文集

その動物ケアセンターにけがをしたヘソイノシシが運び込まれた。

一头受伤的野猪被运进了那个动物护理中心。 - 中国語会話例文集

これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか!

这不是成心撂我的台吗! - 白水社 中国語辞典

突然血の中に新しい生命が注ぎ込まれたように感じた.

我突然感到血液里好像注入了新的生命。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 45 46 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS