「こまた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こまたの意味・解説 > こまたに関連した中国語例文


「こまた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2281



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 45 46 次へ>

調整した色温度を確定するコマンドを「色温度手動調整確定コマンド」と呼び、調整した色温度をキャンセルし、元の色温度に戻すコマンドを「無効コマンド」と呼ぶ。

用以确定调节后的色温的命令被称为“色温手动调节确定命令”,并且用以取消经调节的色温并返回原始色温的命令被称为“无效命令”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】CECコマンドのデータブロックを説明する図である。

图 6是示出 CEC命令的数据块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図33】コマンドのデータ例を示す図である。

图 33示出命令的数据示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】コマンドのデータ例を示す図である。

图 34示出命令的数据示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図35】コマンドのデータ例を示す図である。

图 35示出命令的数据示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细,我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

大変な状況に追い込まれているんだね。

你被逼得很够呛呢。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事情节的展开 - 中国語会話例文集

日本では花粉症で沢山の人が困っています。

日本有很多人为花粉症困惑。 - 中国語会話例文集

私も事情が分からなくて困っています。

我也不知道发生了什么而感到很困惑, - 中国語会話例文集


彼はこの問題に対して非常に困っています。

他因为这个问题非常地困扰。 - 中国語会話例文集

タバコを止められなくて困っています。

我因为无法戒烟而困扰着。 - 中国語会話例文集

彼らのデータは非常に細かく作られている。

他们的数据制作得很细致。 - 中国語会話例文集

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集

今私のパソコンが壊れて困っています。

我现在因为电脑坏了而很烦恼。 - 中国語会話例文集

お困りの際は、担当者にメールしてください。

感到困惑的时候,请给负责人发邮件。 - 中国語会話例文集

一箇所に押し込まれている大勢の人

涌进同一个地方的很多人 - 中国語会話例文集

私は電話ができなくて困っています。

我不能打电话很是为难。 - 中国語会話例文集

私はこれが使えなくて本当に困っています。

我不能用这个真的很为难。 - 中国語会話例文集

私は毎日の生活に困っている。

我为明天的生活所困。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

困っている人を助けてあげなければならない。

你必须帮助困扰着的人。 - 中国語会話例文集

もしこれらがないと私は生活に困ります。

如何没有这些的话我的生活会很麻烦。 - 中国語会話例文集

きめ細かな対応を心がけております。

在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集

困っているので助けて下さい。

因为正被困扰着,所以请帮助我。 - 中国語会話例文集

細かいことを言うようですが、態度が悪い。

好像在说着一些小事,但是态度很差。 - 中国語会話例文集

私も事情が分からなくて困っています。

我也不太知道详细的情况,很困惑。 - 中国語会話例文集

ここに食べ物は持ち込まないでください。

请不要把食物带进这里。 - 中国語会話例文集

実はその採用担当者はいつも困っている。

其实录取的负责人一直在困惑。 - 中国語会話例文集

生活に困っている人を助けるべきである.

应该帮助生活有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女の書く散文は,そのタッチが細やかである.

她写的散文,笔触细腻。 - 白水社 中国語辞典

彼の芝居は,声が高らかで,表情はきめ細やかである.

他唱戏,声音高亢,表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

このネックレスはデザインが細かく巧みだ.

这串项链设计得工致。 - 白水社 中国語辞典

この歌は既にレコードに吹き込まれている.

这首歌已经灌了唱片。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える.

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は全く吸い込まれるようである.

他的目光十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか?

你这样做不是故意跟他为难吗? - 白水社 中国語辞典

人様は蓄えが十分で,衣食に困らない.

人家箱底厚,吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれと指図されて,てんてこ舞いだ.

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

この種の綿花は株ごとに5個から6個まで実がつく.

这种棉花每株能结五至六棉桃。 - 白水社 中国語辞典

例えば、第2試験モジュール124が、第1試験モジュール122が使用することができるリードコマンドおよびライトコマンドを使用できる場合には、当該リードコマンドおよびライトコマンドは共通コマンドとして第1コマンド領域に格納される。

例如,第 2测试模块 124在可使用第 1测试模块 122可使用的读取命令及写入命令时,该读取命令及写入命令作为公共命令被存储在第 1命令区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図8の符号化装置において、図10のMMCOコマンド(及び必要な引数)と、図12のRPLRコマンド(及び必要な引数)が発行され、符号化データには、そのMMCOコマンドとRPLRコマンドが含まれていることとする。

还假定,在图 8的编码装置中,图 10的 MMCO命令 (和必要参数 )以及图 12的 RPLR命令 (和必要参数 )被发出,并且 MMCO命令和 RPLR命令被包括在经编码数据中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図8の符号化装置において、図16のMMCOコマンド(及び必要な引数)と、図18のRPLRコマンド(及び必要な引数)が発行され、符号化データには、そのMMCOコマンドとRPLRコマンドが含まれていることとする。

还假定,在图 8的编码装置中,图 16的 MMCO命令 (和必要参数 )以及图 18的 RPLR命令 (和必要参数 )被发出,并且 MMCO命令和 RPLR命令被包括在经编码数据中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私と友人との細かな性格の違いが私をイライラさせた。

我和朋友性格上微小的差异让我烦躁。 - 中国語会話例文集

20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。

我活了二十年,没遇到过什么困难。 - 中国語会話例文集

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集

その商品は、たくさんの潜在的な顧客に向けて売り込まれた。

那个商品兜售给大量的潜在顾客。 - 中国語会話例文集

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

她们总是在我困难的时候伸出援手。 - 中国語会話例文集

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。

如果有困扰的话请看背面的注意事项。 - 中国語会話例文集

私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。

如果有遇到困难的人,不管是谁我们都会去帮助的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 45 46 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS