「こみや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここはたいへん住みやすいです。

这里很住着很方便。 - 中国語会話例文集

この国は住みやすいです。

这个国家适合居住。 - 中国語会話例文集

これはアメリカのおみやげです。

这是美国的特产。 - 中国語会話例文集

悩みや憂いで心が千々に乱れる．

愁肠寸断 - 白水社 中国語辞典

ミヤコドリの群れ

蛎鹬成群 - 中国語会話例文集

故宮博物館．

故宫博物院 - 白水社 中国語辞典

故宮博物館．

故宫博物院 - 白水社 中国語辞典

これはお土産です。

这是特产。 - 中国語会話例文集

お好み焼きを焼きます。

煎日式煎饼。 - 中国語会話例文集

広島風お好み焼き

广岛风味的什锦烧 - 中国語会話例文集

この単語はむやみやたらに使っている．

这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典

この種の紙は字を書くとにじみやすい．

这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典

これは有名なお土産です。

这是有名的特产。 - 中国語会話例文集

そこではお土産を買いました。

在那里买了特产。 - 中国語会話例文集

これは日本のお土産です。

这是日本的特产。 - 中国語会話例文集

どこへお土産を買いに行きますか？

去哪里买特产？ - 中国語会話例文集

紙やすりで１回こすってください。

请用砂纸磨一次。 - 中国語会話例文集

彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい．

他老是那么笑不唧儿的，平易近人。 - 白水社 中国語辞典

この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。

这个电视节目是介绍城市的街道和观光胜地的。 - 中国語会話例文集

原稿をこのように改めると，ずいぶん読みやすくなった．

稿子经过这样一改，念起来就顺口多了。 - 白水社 中国語辞典

上司に速やかに報告する。

迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集

土産を買いに市場へ行った。

我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集

宮古島に行っていないのですか？

你没去宫古岛吗？ - 中国語会話例文集

お好み焼きも食べてください。

也请吃一下日式煎饼。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ旅行のお土産です。

欧洲旅行的纪念品。 - 中国語会話例文集

速やかに報告してください。

请迅速报告。 - 中国語会話例文集

大阪でお好み焼きを食べた。

在大阪吃了大阪烧。 - 中国語会話例文集

私は今日故宮に行く．

我们今天到故宫去。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼を横目で見やった．

老王斜他一眼。 - 白水社 中国語辞典

箱根のおみやげがすべて揃う、箱根のアンテナショップです。

这是集齐了所有箱根的当地特产的箱根试营店。 - 中国語会話例文集

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。

他教给了我们一些如何提高亲近度的诀窍。 - 中国語会話例文集

古代の名匠はこの塔にみやびやかな美感と美しい魂を賦与した．

古代巧匠赋予这座塔以秀雅的美感，佳丽的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．

好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼と接触したことのある人は，皆彼が和やかで親しみやすいと感じた．

只要是跟他接触过的人，都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典

これは私の息子からの土産です。

这是我儿子送的特产。 - 中国語会話例文集

そこでは函館のお土産が売っています。

那里卖着函馆的特产。 - 中国語会話例文集

これからも手紙やメールで交流を続けましょう。

我们今后也用信啊邮件啊继续交流吧。 - 中国語会話例文集

故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている．

故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！

一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典

読みやすさの向上のために、時間軸31aおよび31bは、別々に表されている。

为了更加清晰，分别地表示时间轴 31a和 31b； - 中国語 特許翻訳例文集

我々は苦しみや辛さに堪える粘り強い精神を養わなければならない．

我们要培养吃苦耐劳的顽强精神。 - 白水社 中国語辞典

首都の北京か地方の観光地か迷っている。

为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。 - 中国語会話例文集

速やかにその条件が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集

速やかに制約が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个制约。 - 中国語会話例文集

これは東京で有名なお土産です。

这是东京有名的土特产。 - 中国語会話例文集

あなたはお土産を買ってこなければならない。

你必须买礼物。 - 中国語会話例文集

この時間ワインをお土産に買っていた。

这个时间我在买送礼的红酒。 - 中国語会話例文集

海、山、街どこに行くのが好きですか？なぜですか？

海，山，街道，你喜欢去哪里？为什么呢？ - 中国語会話例文集

公園にミヤマガラスの群居する所がある。

公园里有白鸟鸦群居的地方。 - 中国語会話例文集

私は何かお土産を買ってこようと思います。

我想去买点土特产来。 - 中国語会話例文集