| 意味 | 例文 |
「こも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この弓はとても強い，引き絞ることができない．
这弓太硬了，没法张开。
- 白水社 中国語辞典
白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！
没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典
この鉄線はとても軟らかく，折ることができない．
这根铁丝太软，折不断。 - 白水社 中国語辞典
私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．
我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典
これらの金はまともなことに使う必要がある！
这些钱必须用到［在］正经地方啊！ - 白水社 中国語辞典
飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない．
飞机直飞上海，中途不停。 - 白水社 中国語辞典
今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる．
今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典
こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．
至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．
要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典
この巻きたばこは上海で作ったものだ．
这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典
我々はここに駐屯してもう3年になる．
我们驻防在这里都三年了。 - 白水社 中国語辞典
この人はあまりにも自分のことを省みない．
这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典
この省の食糧はもう自給することができる．
这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典
王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．
王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典
彼らの言うことは的外れもいいところだ．
他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典
この結婚は彼が仲人したものだ．
这婚事是他做的媒。 - 白水社 中国語辞典
もっとも、論理ゲート95のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。
所述逻辑门 95的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
もっとも、論理ゲート315のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。
所述逻辑门 315的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
もっとも、論理ゲート415のパルス信号を切り替え信号に用いることもできる。
所述逻辑门 415的脉冲信号也可以被用作切换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
人がもし体面を重んじないのなら，これ以上彼を批判しても何の役にも立たない．
一个人要是不顾脸，再批评他也是无用的。 - 白水社 中国語辞典
この時間になっても彼がやって来ないのは，もしかすると何かあったのかもしれない！
他到这个时候还不来，别出了什么事啊！ - 白水社 中国語辞典
死ぬことの意味は同じではない，あるものは泰山より重く，あるものは鴻毛より軽い．
死的意义有不同，或重于泰山，或轻于鸿毛。 - 白水社 中国語辞典
あの子も本当に困ったものだ，おばさんがもう行ってしまうというのに，まだ帰って来ない．
这孩子真要命，阿姨快走了，还不回来。 - 白水社 中国語辞典
君たち，いつもこんなに朝も夜も働き詰めでは，そのうち体を壊すぞ．
你们老这么不分昼夜地工作，时间长了，身体可受不了。 - 白水社 中国語辞典
ユーザはこれらの項目の中から少なくとも一の項目を選択することができる。
用户可选择这些条目中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。
我身上发生的最有冲击力的事情就是拉了很重的弓把肩膀弄疼了。 - 中国語会話例文集
ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった．
这个地方原来很平，下了一场雨，就凹下去了一片。 - 白水社 中国語辞典
お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい！例外なく規則に従って事を運ぶだけだ．
我才不管你张三李四呢！一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
つまらない事が君をだめにすることもできるし，また君を成功させることもできる．
细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典
どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒满目疮痍．
疮痍满目((成語)) - 白水社 中国語辞典
どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒疮痍满目．
满目疮痍((成語)) - 白水社 中国語辞典
市共産党委員会書記の（笑顔は心がこもっている→）表情はとてもにこやかである．
市委书记的笑容非常亲切。 - 白水社 中国語辞典
ここ2年間の世間の出来事は変化があまりにも大きくて，予想もしなかったことが多かった．
这两年的人事变化太大了，许多事情出人意料。 - 白水社 中国語辞典
私はもともと郊外に住んでいて，去年になってここに引っ越して来たのだ．
我原来住在郊区，去年才搬到这里的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．
他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典
この猫はもう飼わないことにしたが，猫のもらい手を捜してやらなくてはならない．
这只猫我不养了，还得给它找主儿。 - 白水社 中国語辞典
この事は思い起こすことができない．
这件事回想不起来了。 - 白水社 中国語辞典
変換ステップの間に色補正も行われてもよい。
色彩校正也可以在变换步骤期间进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう少し早く終わるともっといいですね。
如果能早点结束就更好了呢。 - 中国語会話例文集
国際的に知名度の高いものも含める。
也包括国际知名度高的东西。 - 中国語会話例文集
もしも彼がOKなら、私は実行したい。
如果他没问题的话，我想实行。 - 中国語会話例文集
もう子どもの名前を考えましたか？
已经想好孩子的名字了吗？ - 中国語会話例文集
本屋へ行ったけれども何も買わなかった。
我去了书店，但什么也没有买。 - 中国語会話例文集
一ヶ月もお小遣いをもらえなかった。
一个月都没拿到零花钱。 - 中国語会話例文集
その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。
那个孩子怎么都不吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。
当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集
内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。
内在和长相都很酷的爸爸。 - 中国語会話例文集
彼は私にもいつも声をかけてくれました。
他也总是关心我。 - 中国語会話例文集
今回もあなたに会えてとても嬉しかった。
我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集
私もあなたの事をもっと知りたいです。
我也想更了解你的事情。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
