「こやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしかして、これが訳せないのですか？

你是不是不会翻译这个啊？ - 中国語会話例文集

この契約書を作成した人はだれですか？

做这个契约书的人是谁？ - 中国語会話例文集

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。 - 中国語会話例文集

これらの薬品はそちらで用意されるものです。

这些药品我们这边会准备。 - 中国語会話例文集

この動画は私にとって役に立つ。

这个视频对我很有帮助。 - 中国語会話例文集

今日、早くあなたの仕事が終わることを祈ります。

我今天希望能快点完成工作。 - 中国語会話例文集

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

我没想到会这么快回到日本。 - 中国語会話例文集

今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。

我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

我用翻译机器写这篇文章。 - 中国語会話例文集

このバスは、市役所に行きますか。

这辆巴士是开往市政厅的吗？ - 中国語会話例文集

早く戦争がなくなることを願います。

我希望战争早点结束。 - 中国語会話例文集

長いこと市役所で働いています。

我在市政厅工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

そこにはどのような組織や役職がありますか。

在那里有什么样的组织和职位？ - 中国語会話例文集

この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。

这个药剂可以防止煤炭的化渣。 - 中国語会話例文集

彼女のこれからの活躍に期待する。

我期待她今后的成功。 - 中国語会話例文集

新しい銀行の役員選出会議が行われた。

举行了新的银行的董事选出会。 - 中国語会話例文集

早く回復されることをお祈りしております。

祈祷快点好起来。 - 中国語会話例文集

これは科学発展の大躍進である。

这是科学发展上的大跃进。 - 中国語会話例文集

何かお役に立てることがあれば嬉しい。

如果有可以帮忙的事我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったらそこに行きたい。

我下班早得话就想去那里。 - 中国語会話例文集

彼らの役に立つことを楽しみにしています。

我期待能够帮上他们的忙。 - 中国語会話例文集

毎日何か役に立つことを学びたいです。

我想每天都学到一些有用的东西。 - 中国語会話例文集

私達が水を節約することは大切です。

我们注重节约水。 - 中国語会話例文集

この商売は9月に契約が切れます。

这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集

あなたの住居が早く決まることを願います。

请你早点决定住处。 - 中国語会話例文集

あなたの住居が早く決まることを祈ります。

祝你能够早点决定住处。 - 中国語会話例文集

彼女が早く元気になることを希望します。

我希望她快点好起来。 - 中国語会話例文集

私たちはその日が早く来ることを希望します。

我们希望那天早点来。 - 中国語会話例文集

彼にメールを届けることを約束します。

我保证会寄邮件给他。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

それが役立つことを期待しています。

我期待那个会有帮助。 - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

英语好在这个世界很有用。 - 中国語会話例文集

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。

我的工作是将英语翻译成日语。 - 中国語会話例文集

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集

車の速度をより速く設定することを除いて

除了将车速设定得更快 - 中国語会話例文集

この漢方薬は、二日酔いによく効く。

这个中药对宿醉非常有效。 - 中国語会話例文集

それは英語にも訳すことができます。

这也可以翻译成英文。 - 中国語会話例文集

その農薬は許可なしには使うことができない。

那种农药没有许可不能使用 - 中国語会話例文集

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

わたしはこの3人と6時から約束をしている。

我和这三个人从6点开始有约。 - 中国語会話例文集

これが標準的なリースの契約書です。

这是标准的租赁契约。 - 中国語会話例文集

この文を英訳してくれますか？

可以把这个给我翻译成英语吗？ - 中国語会話例文集

これが一般的な賃貸借契約です。

这是标准的租赁合同。 - 中国語会話例文集

これらの契約書をもう確認しましたか？

这些合约书已经确认了吗？ - 中国語会話例文集

私はそこに約２週間滞在します。

我会在那里停留2周左右。 - 中国語会話例文集

彼は物事をこなすのが速くなってきている。

他处理事务变快了。 - 中国語会話例文集

この方法で電力をもっと節約出来ます。

这个方法更能节约电。 - 中国語会話例文集

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。

大约有300个家庭曾在那儿生活过。 - 中国語会話例文集