「こや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。

首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。 - 中国語会話例文集

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集

私たちはよくボーリングやビリヤードをしに行ったりします。

我们经常去打保龄球和台球。 - 中国語会話例文集

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。 - 中国語会話例文集

あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない．

办一切事业都要本着节约的原则。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）．

翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指 - 白水社 中国語辞典

増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ．

增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典

予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった．

临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！

他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！ - 白水社 中国語辞典

皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる．

大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。 - 白水社 中国語辞典

お役所式商業経営のやり方を克服し，サービスを改善する．

克服官商作风，改善服务态度。 - 白水社 中国語辞典

母親の思いやりはあたかも陽光の照り注ぐごとくである．

母亲的关怀像普照的阳光那样。 - 白水社 中国語辞典

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．

他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典

山の姿がぼんやりとして，遠くの高楼は見えつ隠れつしている．

山色依稀，远处楼台若隐若现。 - 白水社 中国語辞典

敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って，彼女は少しもおじけなかった．

面对着敌人阴冷的面孔，她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典

図1で示している例示的なアクセスノード／UEシステム100は、FDMA環境や、OFDMA環境や、CDMA環境や、WCDMA環境や、TDMA環境や、SDMA環境や、または、他の何らかの適切なワイヤレス環境で実現してもよいことを当業者は理解するだろう。

本领域技术人员将理解，图 1中所示的示例接入节点 /UE系统 100可在 FDMA环境、 OFDMA环境、 CDMA环境、WCDMA环境、TDMA环境、SDMA环境、或任何其他合适的无线环境中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノーショップ条項のある契約が締結されるや否や、さらに魅力的な買収提案が舞い込むことは稀でない。

当有无商店条款的契约要缔结的时候，忽然来了更有吸引力的收购方案也不是什么稀奇事、 - 中国語会話例文集

今年に入ってから（ここ数年）多くの外国の観光客がここへ見学にやって来る．

年来有很多外国游客到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

この部屋で作業してください。

请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集

この画像も翻訳しますか？

这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集

この書類を中国語に訳す。

将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集

こんなもの役に立たない。

这种东西帮不上忙。 - 中国語会話例文集

これ以上安くできますか？

还能再便宜吗？ - 中国語会話例文集

この陶器は焼きが足りない。

这个陶器烧制不充分。 - 中国語会話例文集

これはあなたの役に立つ。

这个对你有帮助。 - 中国語会話例文集

このバスは完全予約制です。

这个巴士是完全预约制。 - 中国語会話例文集

この近くに本屋があります。

这个附近有书店。 - 中国語会話例文集

この近くに本屋はありますか？

这个附近有书店吗？ - 中国語会話例文集

しっかり休むことは大切です。

好好休息是很重要的。 - 中国語会話例文集

1日早く帰ることにした。

决定了早一天回家。 - 中国語会話例文集

夏休みはどこかに行きますか？

暑假去哪儿吗？ - 中国語会話例文集

この絵は岡山で書かれました。

这幅画是在冈山画的。 - 中国語会話例文集

この絵は岡山で書かれましたか。

这幅画是在冈山画的吗？ - 中国語会話例文集

リサは早く泳ぐことができる。

丽萨能游得很快。 - 中国語会話例文集

高校野球を見る予定です。

我打算去看高中棒球。 - 中国語会話例文集

それを見ると心が癒される。

我看着那个，心都会被至于。 - 中国語会話例文集

私たちはこの部屋を使いません。

我们不用这个房间。 - 中国語会話例文集

この書類を早く欲しいですか？

你想快点要这份文件吗？ - 中国語会話例文集

かなり悩んでこれらを選んだ。

特别苦恼，最终选择了这些。 - 中国語会話例文集

この前、富山県に行ってきたよ。

最近去了趟富山县。 - 中国語会話例文集

この山の湧き水はきれいです。

这座山的泉水很干净。 - 中国語会話例文集

看護師を辞めることにした。

我决定了辞去护士工作。 - 中国語会話例文集

そのことについて悩んでいます。

我在那件事上很烦恼。 - 中国語会話例文集

これが訳せないのですか？

你不能翻译这个吗？ - 中国語会話例文集

この部屋はいつ使われますか？

什么时候用这个房间。 - 中国語会話例文集

この部屋は毎日使われますか？

这个房间每天都会用吗？ - 中国語会話例文集

これは有名なお土産です。

这是有名的特产。 - 中国語会話例文集